Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
15
den 20' Novemb 1732
Van
Ceijlon
ƒ
opgem bodems waar
aante imputeren
dat deselve niets voorden ontfang, dier missive
daar buijten souden geloost geweest sijn en
hunne reyse na Cabo de Goede hoop vervolgt
hebben invoegendit alles nader komt te
blyken by denevens gevoegde extracten uyt de brie„
ven tusschen gale endese plaats diendwegen
gewisseld sub dat is 19. 22:' 29' en 30e 9ber
mitsgaders 2. 3.: ' 9 en 5 xber des gepasseerde
Jaars, waar aen w ons insoo verre respecti„
enslyk sullen gedragen en tot slot deser periode
hier nog by noteren hoe uyt den inhoude het lang vertoofden
vande latere gaalse missives van 7:e en 8
der laastgem maand genoegsaam af te meten
is dat het lang vertoeven der voorm scheepen
aldaer binnende bhaeij wel principaal geweest
is omme na de papieren der bediend,s te dier
plaatse te wagten want alschoon den Colom„
bosen eersten Clercq bernhard schroder reets
op den 7:e onse advisen na nederland over
die bodems verdeeld heeft, soo is sulcx egter
door den gaalsen secretaris niet eerder dan
s, daegs daer aen volbragt geworden sedert
welken tyd ged:t hielen door Contrarie wind
niet buyten hebben kunnen geraken voorden
9e derselver maand wanneer de scheepen
Papenburg en Duynbeek deselve verlaten
hebben
en
den 20' Novemb 1732
Van
Ceijlon
ƒ
opgem bodems waar
aante imputeren
dat deselve niets voorden ontfang, dier missive
daar buijten souden geloost geweest sijn en
hunne reyse na Cabo de Goede hoop vervolgt
hebben invoegendit alles nader komt te
blyken by denevens gevoegde extracten uyt de brie„
ven tusschen gale endese plaats diendwegen
gewisseld sub dat is 19. 22:' 29' en 30e 9ber
mitsgaders 2. 3.: ' 9 en 5 xber des gepasseerde
Jaars, waar aen w ons insoo verre respecti„
enslyk sullen gedragen en tot slot deser periode
hier nog by noteren hoe uyt den inhoude het lang vertoofden
vande latere gaalse missives van 7:e en 8
der laastgem maand genoegsaam af te meten
is dat het lang vertoeven der voorm scheepen
aldaer binnende bhaeij wel principaal geweest
is omme na de papieren der bediend,s te dier
plaatse te wagten want alschoon den Colom„
bosen eersten Clercq bernhard schroder reets
op den 7:e onse advisen na nederland over
die bodems verdeeld heeft, soo is sulcx egter
door den gaalsen secretaris niet eerder dan
s, daegs daer aen volbragt geworden sedert
welken tyd ged:t hielen door Contrarie wind
niet buyten hebben kunnen geraken voorden
9e derselver maand wanneer de scheepen
Papenburg en Duynbeek deselve verlaten
hebben
en
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2246, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XII: Ceylon
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.