Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ceijlon den 20„e 9ber 1732
an
staendaer van eenige
de kopvogel te volgen
excuse nopens 't met
aanhalen der percento
vande minder hedew op
de lading van valkenes.
se tot gale gevallen
de bescheydent en
op gem belange spre.
text
en dat dienvolgende syn Ed desselfs reyse souden
kunnen vervorderen, alschoon de verklaringen
dewelke ter requisitie van gemd fiscaal tot
Jaffanapatnam en tutucoryn belegd dog abusive
niet gerecolleerd off b: eedigt syn sodanig met
waren te rug ontfangen, dewyl deselve dog net
anders dan in faveur van gem ed heer ver„
verklaringen nog p:r sluys waren, en binnen korten met 't schip
de Hopvogel dat men van tutucoryn dat been
ontboden heeft souden hunnen volgen, wes„
halven wy verhopen uw hoog ed:s dese onse
behandeling gunstiglyk sullen gelieven 't appro„
beenen en sodanig ook ons ten goede willen
houden dat by onse missive van den 21 9ber
dat pass„o na gale gesz: niet bekend gesteld
syn de berekende p. r Centos der minderheden
op de lading vant schip Valkenisse om
welke redenen uw hoog eds per naasten
hebben gelieven te requireren onse genomene
dispositie dient wegen ten eynde deselve gesien
hebbende daar op te kunnen disponeeren, waer
toe wy dan ook de vryheyt gebruyken besyden
desen tot uw hoog eds over te senden alle de papieren
kondiciteerd den daar toe relatieff bestaende in't extract
uyt onse voorsz missive sodanig dat bereets
nevens onse Compleete advisen van 31 January
laast leden
:
an
staendaer van eenige
de kopvogel te volgen
excuse nopens 't met
aanhalen der percento
vande minder hedew op
de lading van valkenes.
se tot gale gevallen
de bescheydent en
op gem belange spre.
text
en dat dienvolgende syn Ed desselfs reyse souden
kunnen vervorderen, alschoon de verklaringen
dewelke ter requisitie van gemd fiscaal tot
Jaffanapatnam en tutucoryn belegd dog abusive
niet gerecolleerd off b: eedigt syn sodanig met
waren te rug ontfangen, dewyl deselve dog net
anders dan in faveur van gem ed heer ver„
verklaringen nog p:r sluys waren, en binnen korten met 't schip
de Hopvogel dat men van tutucoryn dat been
ontboden heeft souden hunnen volgen, wes„
halven wy verhopen uw hoog ed:s dese onse
behandeling gunstiglyk sullen gelieven 't appro„
beenen en sodanig ook ons ten goede willen
houden dat by onse missive van den 21 9ber
dat pass„o na gale gesz: niet bekend gesteld
syn de berekende p. r Centos der minderheden
op de lading vant schip Valkenisse om
welke redenen uw hoog eds per naasten
hebben gelieven te requireren onse genomene
dispositie dient wegen ten eynde deselve gesien
hebbende daar op te kunnen disponeeren, waer
toe wy dan ook de vryheyt gebruyken besyden
desen tot uw hoog eds over te senden alle de papieren
kondiciteerd den daar toe relatieff bestaende in't extract
uyt onse voorsz missive sodanig dat bereets
nevens onse Compleete advisen van 31 January
laast leden
:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2246, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XII: Ceylon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.