Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Ceylon den 20 9ber: 1732
N:o 17 copia missive na herwaerts per t schip
de hopvogel onder dato 19 Julij
gesz: door den gesaghebber leend
de Kleen en raad tot gamron
int rik van persial
„ 18 Een kistje met papieren besz aan haar
edelh=s de hooge indiase regering
tot batavia deser dagen alhier
ontfangen vanden ed heer Cor„
mandels gouverneur adriaan
Pla en raad tot Nagapatnam
19 Een pacquet met d„o aan als vooren gerigt
jongst te deser plaatse ontfan.
gen vanden heer mallabaars
Commandeur adriaen maten
Den raad tot Cochim
20 twee Copia monster rollender personen be„
scheyden geweest op de scheepen
wendela en maria adriana
toen deselve jongst van desen
gouvernemente na bengale en
batavia sijn vertrocken
„ 21 notitie den persoonen per t freguat t duijfje
na batavia vertreckende annex
derselver soldy reecq:
„ 22 oncost reecq van't verstrekte alhier aan
voorm freguat
P„r 't schip het land van beloften
„ 23 duplicaat van dit register
„ 24 duplicaat vande brieff hier vooren bekent
onder N o 1.
naamrolle
N:o 17 copia missive na herwaerts per t schip
de hopvogel onder dato 19 Julij
gesz: door den gesaghebber leend
de Kleen en raad tot gamron
int rik van persial
„ 18 Een kistje met papieren besz aan haar
edelh=s de hooge indiase regering
tot batavia deser dagen alhier
ontfangen vanden ed heer Cor„
mandels gouverneur adriaan
Pla en raad tot Nagapatnam
19 Een pacquet met d„o aan als vooren gerigt
jongst te deser plaatse ontfan.
gen vanden heer mallabaars
Commandeur adriaen maten
Den raad tot Cochim
20 twee Copia monster rollender personen be„
scheyden geweest op de scheepen
wendela en maria adriana
toen deselve jongst van desen
gouvernemente na bengale en
batavia sijn vertrocken
„ 21 notitie den persoonen per t freguat t duijfje
na batavia vertreckende annex
derselver soldy reecq:
„ 22 oncost reecq van't verstrekte alhier aan
voorm freguat
P„r 't schip het land van beloften
„ 23 duplicaat van dit register
„ 24 duplicaat vande brieff hier vooren bekent
onder N o 1.
naamrolle
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2246, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XII: Ceylon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.