Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
29
Septb: 1732
6
Van Cormandel den 6
item over de bediend=
nader versoek
ter admissie van
Coopl: en in wat cas
genoegen over de bee
„diendens gehoudene
vrclagten der bimili„
„patnamse Cooplieden
over het opperhoofdal
na derwaarts gere„
hebben meetie gemaakt; Mitsgad=s over
haar sedert ontfangene Prematuur versoek
om 't geen erger gepastenaam te geven, ter
admissie van twee â drie Capable personen
na haar keuren welgevallen, in steede van
eenige der aldaar present sijnde Cooplieden,
wanneer sy in het vervolg destyds quamen 't vervolg
te ontdecken, deselve dermaten verarmt raak„
„ten, dat niet langer med de Negotie konde
gaande houden, aan welkers Contenue wij ons,
om in desen kort te zijn reverentlyk ge„
„dragende Uw hoog Edelh:s uijt den teneur
onser nadere Resolutie van 5=en Iulij —
hebben aante toonen, hoe gevallig ons ge
weest zijn, de gehoudene proceduren van
die bediendens, omtrent eenige vernome klag proceduurende gedane
ten van 'S EComp: Cooplieden te Bimi
„lipatnam tegens haet opperhoofd Simon „ daar. —
Turnhout &=a, omstandig vermeld bij
de Mazulipatn=se advijsen van 22='
april, en 3=e Meij pass=o, wij hebben daar wat dien aangaande/
toe niet anders konnen voegen, dan d' ordre „commandeert
derwaards, gemelte opperhoofd en de Coopl:
Mitsg:s, de verdere dienaren in het gener=l
weder Lijds te moeten Recommanderen,
med malkanderen in een goede harmonie
te
Septb: 1732
6
Van Cormandel den 6
item over de bediend=
nader versoek
ter admissie van
Coopl: en in wat cas
genoegen over de bee
„diendens gehoudene
vrclagten der bimili„
„patnamse Cooplieden
over het opperhoofdal
na derwaarts gere„
hebben meetie gemaakt; Mitsgad=s over
haar sedert ontfangene Prematuur versoek
om 't geen erger gepastenaam te geven, ter
admissie van twee â drie Capable personen
na haar keuren welgevallen, in steede van
eenige der aldaar present sijnde Cooplieden,
wanneer sy in het vervolg destyds quamen 't vervolg
te ontdecken, deselve dermaten verarmt raak„
„ten, dat niet langer med de Negotie konde
gaande houden, aan welkers Contenue wij ons,
om in desen kort te zijn reverentlyk ge„
„dragende Uw hoog Edelh:s uijt den teneur
onser nadere Resolutie van 5=en Iulij —
hebben aante toonen, hoe gevallig ons ge
weest zijn, de gehoudene proceduren van
die bediendens, omtrent eenige vernome klag proceduurende gedane
ten van 'S EComp: Cooplieden te Bimi
„lipatnam tegens haet opperhoofd Simon „ daar. —
Turnhout &=a, omstandig vermeld bij
de Mazulipatn=se advijsen van 22='
april, en 3=e Meij pass=o, wij hebben daar wat dien aangaande/
toe niet anders konnen voegen, dan d' ordre „commandeert
derwaards, gemelte opperhoofd en de Coopl:
Mitsg:s, de verdere dienaren in het gener=l
weder Lijds te moeten Recommanderen,
med malkanderen in een goede harmonie
te
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2244, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Negenendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel X: Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.