Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Van Cormandel den 6. ' Septb: 1732
't vervolg
weijgering
Presentatie van
Particuliere Coopl:
aldaar omlinigaten
't vervolg
soo dat wy in onse bij een komste van 5
Iulij, gedrongen zijn geworden, daarinne te
bewilligen, med betuijging van Contentement
over de opluyking des insaams, te meer
voor eerst geen middel konden uytdenken,
andersints een goed redres in de procura ginder
bedugting in Cas van te verschaffen, maar even als die opperhoofden
bedugt waren, dat het weijgeren van dien
sekerlijk een stilstand, daar omtrent soude
verwekt hebben, en onse Competiteuren
dan meerder occagie gesupprediteert sterker
daarinne te vaelen, tot merkelijke prae„
„juditie van het intrest onser heeren
Meesters, om het welke ter Contrarie
te leveren, en hoeveel soo veel mooglijk te bevorderen, wij
gaarne tier arrest van 5=e aug:s g'amplec„
„teerd hebben de voorgedrage aanbieding door
die ministers bij hunne letteren gedag„
„tekend Ult=o Iulij bevorens, van twee
particuliere Cooplieden, genaamt Ren
gappa naijk, en Egambre Chittij, aan
haar gedaan om op schriftelijke verbin„
„tenisse, in den tijd van vier â vijf Maanden,
ten prijse die Iegenwoordig betaald werden,
aan 's E Comp:s marchandeurs, te leveren 550.
balen
't vervolg
weijgering
Presentatie van
Particuliere Coopl:
aldaar omlinigaten
't vervolg
soo dat wy in onse bij een komste van 5
Iulij, gedrongen zijn geworden, daarinne te
bewilligen, med betuijging van Contentement
over de opluyking des insaams, te meer
voor eerst geen middel konden uytdenken,
andersints een goed redres in de procura ginder
bedugting in Cas van te verschaffen, maar even als die opperhoofden
bedugt waren, dat het weijgeren van dien
sekerlijk een stilstand, daar omtrent soude
verwekt hebben, en onse Competiteuren
dan meerder occagie gesupprediteert sterker
daarinne te vaelen, tot merkelijke prae„
„juditie van het intrest onser heeren
Meesters, om het welke ter Contrarie
te leveren, en hoeveel soo veel mooglijk te bevorderen, wij
gaarne tier arrest van 5=e aug:s g'amplec„
„teerd hebben de voorgedrage aanbieding door
die ministers bij hunne letteren gedag„
„tekend Ult=o Iulij bevorens, van twee
particuliere Cooplieden, genaamt Ren
gappa naijk, en Egambre Chittij, aan
haar gedaan om op schriftelijke verbin„
„tenisse, in den tijd van vier â vijf Maanden,
ten prijse die Iegenwoordig betaald werden,
aan 's E Comp:s marchandeurs, te leveren 550.
balen
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2244, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Negenendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel X: Coromandel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.