Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Cormandel den 6=' Septb: 1732
promesse om daar
van overCeijlon
verslag te doen, en
„ase Extracten in mar„
„gine
waarom den vendrig
gewone monster roll
is opgebragt
versoek van den
zoldijk aeschouder alhier
diendwegen
Edelh=s bij onse volgende papieren over Cheijlon,
dierwegen het vereijscht verslag gedaan
en ook sorge gedragen werden, dat voortaan
voortaan alle poori alle andere posten bij de Extracten uyt de
missives van welmelte haar Ed=le Hoog
Agtbaarh:s, buijten Cormandel, almede
ordentelyk in margine b'antwoord werden.
Dat den Vaandrig alhier Thomas Thomasz:
Thomas met op de bij de generale monster en gequalificeerde
Rolle anno pass=o niet is bekend gesteld ge
„worden, is geensints geschied per abuijs,
maar enkelijk om dat denselven te dier
tijd, ten gewoonen dage der monsteringe
„
sig bevonden heeft binnen boord van het schip
Landscroon ter rheede Tanquebare
besig om den bodem der Oostenderen genaamt
de Phenix gade te slaan, alwaar den selven
op de Monster Rolle onder de verdere
Zeevarende is opgebragt, gelijk den zoldij
boekhouder Ian Francois Rijnjak
op de te kennen geving van uw hoog
Edelh:s onbenoegen derwegen, ons ten
antwoorde heeft gegeven, en versogt sulx
te sijner verschoninge Eerbiedig mogt werden
voorgedragen
promesse om daar
van overCeijlon
verslag te doen, en
„ase Extracten in mar„
„gine
waarom den vendrig
gewone monster roll
is opgebragt
versoek van den
zoldijk aeschouder alhier
diendwegen
Edelh=s bij onse volgende papieren over Cheijlon,
dierwegen het vereijscht verslag gedaan
en ook sorge gedragen werden, dat voortaan
voortaan alle poori alle andere posten bij de Extracten uyt de
missives van welmelte haar Ed=le Hoog
Agtbaarh:s, buijten Cormandel, almede
ordentelyk in margine b'antwoord werden.
Dat den Vaandrig alhier Thomas Thomasz:
Thomas met op de bij de generale monster en gequalificeerde
Rolle anno pass=o niet is bekend gesteld ge
„worden, is geensints geschied per abuijs,
maar enkelijk om dat denselven te dier
tijd, ten gewoonen dage der monsteringe
„
sig bevonden heeft binnen boord van het schip
Landscroon ter rheede Tanquebare
besig om den bodem der Oostenderen genaamt
de Phenix gade te slaan, alwaar den selven
op de Monster Rolle onder de verdere
Zeevarende is opgebragt, gelijk den zoldij
boekhouder Ian Francois Rijnjak
op de te kennen geving van uw hoog
Edelh:s onbenoegen derwegen, ons ten
antwoorde heeft gegeven, en versogt sulx
te sijner verschoninge Eerbiedig mogt werden
voorgedragen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2244, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Negenendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel X: Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.