Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Cormandel den 6=' Septb: 1732.
Erlangde approbatie
Portonovose rheede
en waarom
het nodige nopens het
in en uijtlootsender
„neerd, en
te sullen maken goed gebruyk, ten meesten
dienste der Edele Maatschappije, gelijk
verblijding over de w. ' ook de vrijheid nemen, onse Singuliere
op 't verrigte alhier verblijdinge te betuijgen, over het geluk
dat Uw Hoog Edelh=s, dese en gene
onser beschickinge, omtrent de ver„
„rigte zaken in den voorledenen Iaare
hebben believen te begunstigen, med der
„selver gratieuse approbatie; terwijl
een houte baak ter wyders schuldpligtig bedelen dat het
op te rigten onnodig, oprigten van een houte baak ter Porto
novose rheede, ter beveijliginge der
passerende vaartuijgen, van geen nood„
„sake is bevonden, alsoo het wrak van
het daar verongelukt particulier schip
anno pass=o, sedert verrot en vergaan,
mitsgaders er tegenwoordig, volgens ge
„tuijgenisse der lootsen, uijt wijsens Por„
„tonovosen briev van 22=' Iulij lest
„leden geen swarigheijd meer voor was,
wes wij van die onnodige ongelden affgesien
na masubipatnam en na Mazulipatnam het nodige
vaartuijgen geordont aeversigt aangerecommandeert hebben
in het in en uijtlootsen der ginter over
„winterende
Erlangde approbatie
Portonovose rheede
en waarom
het nodige nopens het
in en uijtlootsender
„neerd, en
te sullen maken goed gebruyk, ten meesten
dienste der Edele Maatschappije, gelijk
verblijding over de w. ' ook de vrijheid nemen, onse Singuliere
op 't verrigte alhier verblijdinge te betuijgen, over het geluk
dat Uw Hoog Edelh=s, dese en gene
onser beschickinge, omtrent de ver„
„rigte zaken in den voorledenen Iaare
hebben believen te begunstigen, med der
„selver gratieuse approbatie; terwijl
een houte baak ter wyders schuldpligtig bedelen dat het
op te rigten onnodig, oprigten van een houte baak ter Porto
novose rheede, ter beveijliginge der
passerende vaartuijgen, van geen nood„
„sake is bevonden, alsoo het wrak van
het daar verongelukt particulier schip
anno pass=o, sedert verrot en vergaan,
mitsgaders er tegenwoordig, volgens ge
„tuijgenisse der lootsen, uijt wijsens Por„
„tonovosen briev van 22=' Iulij lest
„leden geen swarigheijd meer voor was,
wes wij van die onnodige ongelden affgesien
na masubipatnam en na Mazulipatnam het nodige
vaartuijgen geordont aeversigt aangerecommandeert hebben
in het in en uijtlootsen der ginter over
„winterende
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2244, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Negenendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel X: Coromandel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.