Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Van
Bengale den 3:' maart 1732.
verkoop der gev: han„
„delw haren gestijft te
worden
ro/as 35 Ør tegen 1½„
„ken
het minwigt benevens
soekels foolij ginten be„
80 â 85 M:n nagelen
40 „ 45
„ nooten
8.
foelij
„ 35
30
Canneel
2 „ 3000
ronde peper en
7 „ 8000
Ceijlonse arreek
staande de assa oorden oor welke boven gementioneerde verthier dan
een fraaij montant in Cassa staat te komen
tot het doen rondstaan van den salpeter
insaam, en tot soulaas van het verbies, het
geen bij het mnak trekken der wissels notoir
moet: geleden worden, hoedanig wij hopen
dat zij zich alverder ten inresten voordeele
der maatschappije zullen weten te redden
en den verdren benodigden penning volgens
onse dikmaals gegevene recommandatien
vroegtijdig tegen eendragelijk verlies p„r wis„
bel meester te worden, gelijk uitwijsens haren
p:r Cento verlies getroc„ brieff van 14:' Januarij gedaan is een bedra„
„gen van ro/as 35 Ø nieuwe siccas tegen 1½
p:r C=to zo tot het alsolveeren vanden handel
als het afbetalen van het peesces genegotieerd
Bij het openen en naweegen van
het stoffen gruis op 6: 6. sokkels foelij daar ten Comptoire, is een
„vonden afgeschreeven minwigt van 131 3/4 lb, en 86. ¼ lb aanstoff
en gruis bevonden, uijtwijsen het schrijvens
Jdea
Bengale den 3:' maart 1732.
verkoop der gev: han„
„delw haren gestijft te
worden
ro/as 35 Ør tegen 1½„
„ken
het minwigt benevens
soekels foolij ginten be„
80 â 85 M:n nagelen
40 „ 45
„ nooten
8.
foelij
„ 35
30
Canneel
2 „ 3000
ronde peper en
7 „ 8000
Ceijlonse arreek
staande de assa oorden oor welke boven gementioneerde verthier dan
een fraaij montant in Cassa staat te komen
tot het doen rondstaan van den salpeter
insaam, en tot soulaas van het verbies, het
geen bij het mnak trekken der wissels notoir
moet: geleden worden, hoedanig wij hopen
dat zij zich alverder ten inresten voordeele
der maatschappije zullen weten te redden
en den verdren benodigden penning volgens
onse dikmaals gegevene recommandatien
vroegtijdig tegen eendragelijk verlies p„r wis„
bel meester te worden, gelijk uitwijsens haren
p:r Cento verlies getroc„ brieff van 14:' Januarij gedaan is een bedra„
„gen van ro/as 35 Ø nieuwe siccas tegen 1½
p:r C=to zo tot het alsolveeren vanden handel
als het afbetalen van het peesces genegotieerd
Bij het openen en naweegen van
het stoffen gruis op 6: 6. sokkels foelij daar ten Comptoire, is een
„vonden afgeschreeven minwigt van 131 3/4 lb, en 86. ¼ lb aanstoff
en gruis bevonden, uijtwijsen het schrijvens
Jdea
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2241, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Zesendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VII: Bengalen
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.