Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Bengale den 3:' maart 1732.
van
bediendens wel gewapen
hebben
geweest de leveranciers
konnen
onder voorwaarde dat
willen opleggen
onse gomastos zich bij geschrifte zouden
waartegens zich de gem verbinden aandien oir't geen insaam te
sullen doen, waar tegen Egter door onse
bediendens na uijtterste vermogen g'arbeid
en gecontramineert word het nijdigen
kwaatwillig voorneemen der britten, om
den salpeterhandel gansch en gaar in het
voetsant te helpen off ten minste voor
d'E: Comp:e ten eenemaal difficiel te
Egteris de markt van maken, zo als zijl: opentlijk zich beroe„
truwe zilt opgeslagen, men, daar op toeteleggen, dog door welk
onbesuist gedoente 'sE: Comp:s leveranciers
niet alleen van het werk afgeschrikt
en tot het betalen van hogermarkt voor
en men genoodzaakt het ruwe zilt gedwongen maar ook de
daggomtrend tegemoethe bediendens genootsaakt geworden zijn,
onse permissie te versoeken, om de salpeter
kramers nabilligheijt inde betaling te
gemoet te komen, alsoo zijl: absolut ver„
„klaarden andersints geen khans tesien om
de aanbevolene quantiteijt binnenbest
te krijgen, navolgens het genoteerde bij Eerst
tot een a twee p:r m:r gem: haren brieff vanden 14:' Januarij
wij hebben omdat de voors redenen sun„
„damenteel zijn, en om de Engelsen den
meester niet telaten spelen, mitsgaders
d'E: Comp: door een altenauwe gezet„
„heit
van
bediendens wel gewapen
hebben
geweest de leveranciers
konnen
onder voorwaarde dat
willen opleggen
onse gomastos zich bij geschrifte zouden
waartegens zich de gem verbinden aandien oir't geen insaam te
sullen doen, waar tegen Egter door onse
bediendens na uijtterste vermogen g'arbeid
en gecontramineert word het nijdigen
kwaatwillig voorneemen der britten, om
den salpeterhandel gansch en gaar in het
voetsant te helpen off ten minste voor
d'E: Comp:e ten eenemaal difficiel te
Egteris de markt van maken, zo als zijl: opentlijk zich beroe„
truwe zilt opgeslagen, men, daar op toeteleggen, dog door welk
onbesuist gedoente 'sE: Comp:s leveranciers
niet alleen van het werk afgeschrikt
en tot het betalen van hogermarkt voor
en men genoodzaakt het ruwe zilt gedwongen maar ook de
daggomtrend tegemoethe bediendens genootsaakt geworden zijn,
onse permissie te versoeken, om de salpeter
kramers nabilligheijt inde betaling te
gemoet te komen, alsoo zijl: absolut ver„
„klaarden andersints geen khans tesien om
de aanbevolene quantiteijt binnenbest
te krijgen, navolgens het genoteerde bij Eerst
tot een a twee p:r m:r gem: haren brieff vanden 14:' Januarij
wij hebben omdat de voors redenen sun„
„damenteel zijn, en om de Engelsen den
meester niet telaten spelen, mitsgaders
d'E: Comp: door een altenauwe gezet„
„heit
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2241, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Zesendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VII: Bengalen
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.