Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
van
Bengale den 3:' maart 1732
Comptoir Pattena
om op onse recommanda
„zetting van de salpeter
procureenz
hebben z: aanbesteding
gedaan tegens de oude
prijs
onderbedugting nogtans
„den insaam
verhandling van 't en hier meede overstappende tot het verandelen
van
Het Comtoir Pattena van het welke
wij bij meer geciteerde, onsen onderdanigen
van 14:' Januarij uw hoog Edelens bereijts
tie aande bediendens tot voorsdeeld hebben hoe de bediendens op hare gedane
vrage of zijl: namentlijk den salpeter pro„
„cuere als vooren onbepaalt zouden voortzetten,
dan eenlijk een gelimiteerde quantiteijt
aanbesteden, ten ernstigen gelast zijn gewor„
„den, dien handel nade vorige recomman„
„datien op het allerkragtigste door te zetten,
dog bij klaar blijkelijk gebrek aanvaartuijgt
ruijmte geen kontanten Jnkoop tedoen,
terwijl zijl: intusschende kooplieden gepermo„
„veert hadden zich schriftelijk te verbinden,
zoo veel zilt aand' E: Comp: tegende vorige
prijs van ro/a 2 5/8 d' m. r van 72.½ lb te
leveren, als hunl: doenlijk zoude zijn, zedert
welken tijd de bediendens ons wel bij haren
brieff van den 14. ' Januarij de volbragte Con„
„tractatie van 25800 M:n op den evengem:
voet met diverse Calpeter kramers tot
sjoppra Cingia, mouw en nawade gecom„
„daar
nopens den aanstaen „ municeert, dog ook „ benevens, en bij haar
later schrijvens van den 5:' februarij haar
bedugting omtrend den aanstaande in zaem
betoont
-
Bengale den 3:' maart 1732
Comptoir Pattena
om op onse recommanda
„zetting van de salpeter
procureenz
hebben z: aanbesteding
gedaan tegens de oude
prijs
onderbedugting nogtans
„den insaam
verhandling van 't en hier meede overstappende tot het verandelen
van
Het Comtoir Pattena van het welke
wij bij meer geciteerde, onsen onderdanigen
van 14:' Januarij uw hoog Edelens bereijts
tie aande bediendens tot voorsdeeld hebben hoe de bediendens op hare gedane
vrage of zijl: namentlijk den salpeter pro„
„cuere als vooren onbepaalt zouden voortzetten,
dan eenlijk een gelimiteerde quantiteijt
aanbesteden, ten ernstigen gelast zijn gewor„
„den, dien handel nade vorige recomman„
„datien op het allerkragtigste door te zetten,
dog bij klaar blijkelijk gebrek aanvaartuijgt
ruijmte geen kontanten Jnkoop tedoen,
terwijl zijl: intusschende kooplieden gepermo„
„veert hadden zich schriftelijk te verbinden,
zoo veel zilt aand' E: Comp: tegende vorige
prijs van ro/a 2 5/8 d' m. r van 72.½ lb te
leveren, als hunl: doenlijk zoude zijn, zedert
welken tijd de bediendens ons wel bij haren
brieff van den 14. ' Januarij de volbragte Con„
„tractatie van 25800 M:n op den evengem:
voet met diverse Calpeter kramers tot
sjoppra Cingia, mouw en nawade gecom„
„daar
nopens den aanstaen „ municeert, dog ook „ benevens, en bij haar
later schrijvens van den 5:' februarij haar
bedugting omtrend den aanstaande in zaem
betoont
-
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2241, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Zesendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VII: Bengalen
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.