Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
25
Bengale den 3:' maart 1732.
Per descheepen Clana.
„beek, de geertruijd en
'Thuijs ten donk
ontfangen den 16:' Junij
anno 1732.
onderdanig berigt wegens
van 't schip Strijkebolle
Van
Batavia
Aan sijn Edelheijt den Wel Edelen
groot Achtbaaren Heere
M:r Diderik Durven
gouverneur generaal
mitsgaders de Edele
heeren raaden
van Nederl:s
India
Edele Erntfeste groot
Achtb: manhafte, Wel
Wijse, verresiende, seer
Genereuse Heeren
Wel Gebiedende Heeren
ons laaste eerbiedig schrijvens vanden 18:' der
Even gepasseerde maand februarij, met de fluijt het vertreken't buiten raken
Strijkebolle, aan uw hoog Edelens afgevaar„
„digt, willen wij van heker herten hopen, dat door
eenspoedige voijagie vandien bodem die volgens
het schrijvens der overheeden den 21:' in het
ruijm op geraakt is, een tijdige bestolling sal
Erlangen
Bengale den 3:' maart 1732.
Per descheepen Clana.
„beek, de geertruijd en
'Thuijs ten donk
ontfangen den 16:' Junij
anno 1732.
onderdanig berigt wegens
van 't schip Strijkebolle
Van
Batavia
Aan sijn Edelheijt den Wel Edelen
groot Achtbaaren Heere
M:r Diderik Durven
gouverneur generaal
mitsgaders de Edele
heeren raaden
van Nederl:s
India
Edele Erntfeste groot
Achtb: manhafte, Wel
Wijse, verresiende, seer
Genereuse Heeren
Wel Gebiedende Heeren
ons laaste eerbiedig schrijvens vanden 18:' der
Even gepasseerde maand februarij, met de fluijt het vertreken't buiten raken
Strijkebolle, aan uw hoog Edelens afgevaar„
„digt, willen wij van heker herten hopen, dat door
eenspoedige voijagie vandien bodem die volgens
het schrijvens der overheeden den 21:' in het
ruijm op geraakt is, een tijdige bestolling sal
Erlangen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2241, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Zesendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VII: Bengalen
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.