Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
11
Bengale onder dato 18:' feb: 1732.
van
ƒ
Volgens U EE=e agtb: g'Eerde ordre
vanden 31:' Januarij hebben wij onder„
„geschreeve gecommitteerde uijt den
Houglijsen raad van Justitie ter
schuldige voldoeninge aande gevenereerde
ordre en het aanschrijven der hoog Ed=le
groot agtb: heeren seventhienen gerespec„
„teerde missive de dato 15' februarij 1730
behoorlijk gevisiteert het schip Wol„
„phaarsdijck gedestineerd naard
hooftplaats Batavia en zo wij
hebben kunnen oordeelen geene paati„
„culiere goederen daar is bevonden T
zijn en 't selve diepte gaan voor 17.
agter 18. voeten en daarvan gedaan
schuldig berigt bij missive de dato dezer
in de spruit Houglij aande wel Ed=len
gestr:t Heere, en m:r Cornelis van
Gaasbeek Tot Thienhoven, president
benevens de E: Ed: heeren raden van Jus„
„titie des Casteels tot Batavia, hopende
uEE: agtb: ordre ten genoegen te hebben
voldaan, hebbend' Eere ons te onderteke„
„nen (onderstond) uEE: agtb: onderdanige
en gehoorsame Dienaren (was gete„
„kent) I:s A:s Thielen, Corn:s De Jonge,
J: D: Hamer (in margine) Houglij
Den 3:' februarij A:o 1732 (onderstond)
Accordeert
Bengale onder dato 18:' feb: 1732.
van
ƒ
Volgens U EE=e agtb: g'Eerde ordre
vanden 31:' Januarij hebben wij onder„
„geschreeve gecommitteerde uijt den
Houglijsen raad van Justitie ter
schuldige voldoeninge aande gevenereerde
ordre en het aanschrijven der hoog Ed=le
groot agtb: heeren seventhienen gerespec„
„teerde missive de dato 15' februarij 1730
behoorlijk gevisiteert het schip Wol„
„phaarsdijck gedestineerd naard
hooftplaats Batavia en zo wij
hebben kunnen oordeelen geene paati„
„culiere goederen daar is bevonden T
zijn en 't selve diepte gaan voor 17.
agter 18. voeten en daarvan gedaan
schuldig berigt bij missive de dato dezer
in de spruit Houglij aande wel Ed=len
gestr:t Heere, en m:r Cornelis van
Gaasbeek Tot Thienhoven, president
benevens de E: Ed: heeren raden van Jus„
„titie des Casteels tot Batavia, hopende
uEE: agtb: ordre ten genoegen te hebben
voldaan, hebbend' Eere ons te onderteke„
„nen (onderstond) uEE: agtb: onderdanige
en gehoorsame Dienaren (was gete„
„kent) I:s A:s Thielen, Corn:s De Jonge,
J: D: Hamer (in margine) Houglij
Den 3:' februarij A:o 1732 (onderstond)
Accordeert
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2241, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Zesendertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VII: Bengalen
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.