archive access 1.04.02, inventory number 2100, page 807
Use text coordinates
Transcription
1: Van Japan Den 22:' october ao 1728. Van Japan Den 22:' october ao 1728 lands houd kan gedaan werden gegaan maar het steelen der caelijs buijten ge„ En onse klagten „cepto raam wijn tint woerden leeg gelekt is in de kas te 164 sijnde grove hamans Rijgensbroek aangeb„t volgens verklaring der seurs de kassen wel dog met geen hol„ sijn en alsoo debalken inde pakhuijs en Iapans hout is soo soude het onmoogelijk sijn hollands of Inlands hout daar in tewerken dat anders voor Een kleender som soude besorgd werden d' ontlossing is wel Geduurende de lossing is het visiteeren der kassen en pakken seer wel toegegaan maar de buijte gemeene dieverije en assurandheijt der corlijs onverdragelijk geweest sullende uw Hoog Edelens des behagende onder dato 26:' augus„ „tij ui't dag verhaal konnen bloogen de buijten gemeene diefstallen dercoelijs het openslaan der van geen effect geweest mas C: 't bastonneeren der mattroosen wanneer se kunnen roof afgenoomen wierden als ook onse bij na vrugteloose klogten daar over soo aan de taalslieden als de bongiosen gedaan. — eijk weranster oort den de scheeps overleden hebben hun Lading volgens dat van't casteel van factuur behoorlijk verandwoord Excepto dat op 't casteel van woerden ½ aam wijn tint ledig gelekt is. Int openen der pakken heeft men op den 28:' „nen lang 23. b„t r der laast genoemde maand ontwaard dat de kas No 164. sijnde armosijnen dubb: Evene Lang 23 b„t 2¼ cobioos afgepakt onder dato 18:' feb: deeses Iaars door de gecommitteerde ondercooplieden P: d' hamer en h:s blom is een verkeed brief n n e ten overstaan van den pakhuijs meester bevondend: te kort van cassembasaar J: Abeleven dog het pakbriefje en kelden taftas lang 10 b„t 18 cob: luijdende in stede van 100 p:s armosijnen soo als de goenij dercas beschreeven ende factuur dicteerende is maar 78 sulx 22. p:s te kort inhield, van gelijke Eesende hebve d sag men dat de kas n:o 88. sijnde allegias Zijde b„t als vooren sijn 24. lang 18b„t 2¼ cob: door en als boven onder r„o te rin bevonden dato 15:' xber: 1727. afgepakt in stede van 100 p:s soo 't pakbriefje en factuur dicteerde, niet meer dan 76 sulx 24 p:s te min was inhebbende gelijk de verklaringen derboekhouders Samuel tresel, en Ian dirk rhores 't selve komt gaande de valbrief„ aantetoonen welke pakbriefjes onder den Eerst tekende over getekende ende goenij onder den secunde be„ rustende sijn, om des behagende aan uw Hoog Ed:s te kennen vertoond werden sijnde gemelte 29 p:s inde kas no 170 kassen desen Iaare met Rejgersbroek aange te min bevonden „bragt ook is bevonden dat de kas n=o 170 sijnde aherrijs off gestreepte armosijnen lang. 23 b„t 2¼ Cob„t door als booven tot Cassembasaar dato 18 feb: deeses Iaars En p„r gem: bodem al, de gem: krassen met „hier aangeb„t 29 p:s minder was inhoudende gelijk als dat bij de verklaring van vooren gen: boekhouders en het genoteerde in't dag register geconditioneerd bevon„ onder dato 29:' aug:s al mede te sien is men heeft wederom ondervonden dat gelijk jn't pakno 227. voorleden Iaare in bengaale Een senisterijlang 23 â 24 b„t 2 5/8 inde hamans packen gepleegd was want het pak not 227. sijnde grove d=os lang 23 @ 24 b„t 2 3/8 cob: tot houglij door die daar zijnde gecommitteerdens C„s brouwer, en P:s drabbe en kelden. onder
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2100, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1729. TTTTTT. Negentiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Banjarmasin, Timor, Palembang, Jambi, Siam, Japan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!