archive access 1.04.02, inventory number 2100, page 787
Use text coordinates
Transcription
Van Siam onder dato Ult„o December A:o 1728. — Van Siam onder dato ult:o December A:o 1728. E onder Ult=o
geen Legg=rs aug:s 1728: Eijsch „ vaten Restanten 6 Provisien 6: vaten „ ses vaten Lamsbier hel aijsschen gesteldalsoo dit Jaer daer van daer o chen gesteld alsoo 6. vaten Een halve Legger zecq wijn —½ legg: —½ legg:s „ Een vat vriese boter 1. vat: 1: vat twee potten beng:s d:o 2. pott: 2: pott: twintig ponden specerijen in zoort 20: lb: 20: lb: twee entwintig en een halve kann: olyven olij 22½ kann: 22½ kann: 2: keld:s geen kold:s twee kelder 2: d=os 2: d=os twee kelders brandewijn Een half aam hollandse azijn geenaam —½aam Een half Last bengaelse Tarw –½ last —½ last Schrijfftuijg 1: riem zegge Een riem groot medi aan Papier twee d=os kleen d=o _o drie d=os d:o formaet _o Een quart riem cardoes vier hondert p=s schagten twee p=s pennemessen zijde bind koort Een pond zegel Lak Een quart pond pod loot en rood aerde permetjes hoorn parcquement twintig pond inckt stoff in zoort Een sackje swarte zand Ammunitie goederen 150: lb: 200: lb: zegge twee hondert ponden buscruijt vier p=s halve pieken geen p:l Equipagie goederen 4: p:s zegge vier p:s ijsere anckers van 540: tot 570: lb: 4: „ „ vier „ d:o dreggen „ 300: „ 340: „ 8. „ „ agt „ Trosjes van 18: tot 20: gaerens 8: „ „ agt „ wiel trossen „ 30: „ 36: d:os 4: „ „ vier „ ijzer d. o „ 48: „ 56: „ 2: „ „ twee „ Loot Lynen hollands 8. „ „ agt „ geteerde lijnen d_o 2: „ „ twee „ stik d-o d:o geen p:s 8: „ geen „ 7: „ 2: „ geen „ –½ riem 2: d=os 2: d=os 3: „ 4:„ geen „ —¼„ 200. p:s 400: p:s 2: „ 2 „ ¼ lb: geen lb: 1: „ 1:„ geen „ —¼„ 2: vell: geen well 20: lb: 20: lb: 1: sackje 1. sackje Eysch Vervolg van Equipagie goederen 12. boss: 15 bosen segge vyft hien bossjes huijsing 14. d=os 15 d=os „ vyfthien d=os marlijn 4: vaten „ vier vaten 'theer 2 vaten geen p=s 12: p:s „ twaelff p=s theerquasten 2. „ „ twee „ halff uurs glasen 1. „ geen stollen 4: stelen„ vier stellen nieuwe zeijlen voor de Chialoup Ligoor, en bark de Tinnegieter diep en breet volgens nevens gaende Lijstje 30: stuk: 30: stuk „ dertig stucken vlaggedoek in zoort geen p:s 1. p:s „ Een p=s half sleete zeijl —½ „ —½ „ „ Een halfp=s oud swaer touw 200 lb: 300: lb „ drie hondert ponden rood aerde Materialen van Gereedschappen geen p:s 40 p:s zege veertig p:s groote glaaze ruijten 8: „ 40: „ „ veertig „ kleene _-o _o 5egens nevens gaende monster „ „ 100. „ „ hondert „ glaze verster ruijten en getrocken loot tot deselve „ lb: 40 lb: „ veertig ponder verruwen in zoort „ p:l 12 p:s „ twaelff p=s verw quasten 12 „ „ twaelff „ wit d=os „ 12. „ „ twaelff „ penceelen „ twee duijsend ponden spijkers, daer van 2920: lb: 2000. „ 700: lb: vijff duijmen 700: „ dubbelde, en 600: „ Enckelde 4: p=s 3: p:s „ drie p=s dommekragten vijff hondert ponden ijzer in staaven als 1300: lb: 500: lb: 300: lb: plat, en 200: „ vierkant 25. „ „ vyfentwintig ponden plat staal 10: geen „ 200: „ „ twee hondert d=os „ Loot —¼ p:s 2: p:s „ twee p=s dubbelde ijzere sloot plaaten 2. „ „ twee „ Enckelde d=o d=o geen „ 150: amen 150. amen „ hondert vijfftig Ledige amen tot het storten van geconfyte gengber geen p:s 1. p:s , Een p.s kraanzaag: 1: „ „ Een „ bijl - - do„ 1. „ „ Een „ dissel - - voor de Timmerman „ 3: „ 12: „ „ twaelf „ boorizers Vervolg Vervolg „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ 4: p:s 8:o: 1 „ „ 6 0 - Augs 1728.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2100, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1729. TTTTTT. Negentiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Banjarmasin, Timor, Palembang, Jambi, Siam, Japan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!