Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
de higamme Codde toewakoe moho
„tiaar en Heendenie Coerie Moh
„tiaar, en wij het geluk hadden
van haar bij monde teverstaan
hoe uw groot magtigste mo
„narg en onverwinnelijke beijse
de goedheid had gelieven tege
„bruijken haar E:s dit heer
tedoen reijsvorderen, om aan
mij te betuijgen uw groot
magtigste monarg en onver
„winnelijke keijsers besondere
goedheid en genegentheijd voor
mijn persoon; mij teffens
op zoo eene zonderlinge
en buijten gewoone wijse
doende verwellekomen in
dit important gouvernement
Ceijlon; voor welke
van
hooge en uijtmuntende Eere
ik niet nagelaten hebbe
gem: hofs Edelen mondeling
teversoeken, met hun retour
aan het voorsz: opperste hof
81
bij
„tiaar en Heendenie Coerie Moh
„tiaar, en wij het geluk hadden
van haar bij monde teverstaan
hoe uw groot magtigste mo
„narg en onverwinnelijke beijse
de goedheid had gelieven tege
„bruijken haar E:s dit heer
tedoen reijsvorderen, om aan
mij te betuijgen uw groot
magtigste monarg en onver
„winnelijke keijsers besondere
goedheid en genegentheijd voor
mijn persoon; mij teffens
op zoo eene zonderlinge
en buijten gewoone wijse
doende verwellekomen in
dit important gouvernement
Ceijlon; voor welke
van
hooge en uijtmuntende Eere
ik niet nagelaten hebbe
gem: hofs Edelen mondeling
teversoeken, met hun retour
aan het voorsz: opperste hof
81
bij
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2009, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1725. PPPPPP. Negende boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.