Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
naauwkeurige en Exacte tevisiteeren
, Zoo
wel binnen als buijten onder en boven
agter, en vooren, mitsgaders soo veel doenlijk
met malkanderen op 't voorsigtige te—
te overleggen op wat wijse en hoedanig de
voorkomende gebreekens best souden
konnen verholpen werden, ten Eijnde
daar door t' ontwaaren of ged:t kiel in
laat soude weesen desen jaare na
nederland tenavigeeren, in naarkoominge
van welke g'eerde ordre de attestanten
eenpariglijk betuijgden na gedaane Exacte
visitatie van meerm: bodem, bevonden
te hebben, daar aan niets anders te
mancqueeren als d'ordinaire Calfatering,
na welckers verrigtinge die bodem
ten vollen in staat sal zijn
desen jare met gerustheijt de reijse
onder godes zeegen na 't vaderlant
Entameeren en voorttesetten.
Eijndigende hiermede de deposanten hunne
gegevene verklaringe, die sij betuijgden
te behelsen de opregte en suijvere waarheijd
gevende voor reden van wetenschap als
in den text, oversulx bereijd blijvende
't selve
20
, Zoo
wel binnen als buijten onder en boven
agter, en vooren, mitsgaders soo veel doenlijk
met malkanderen op 't voorsigtige te—
te overleggen op wat wijse en hoedanig de
voorkomende gebreekens best souden
konnen verholpen werden, ten Eijnde
daar door t' ontwaaren of ged:t kiel in
laat soude weesen desen jaare na
nederland tenavigeeren, in naarkoominge
van welke g'eerde ordre de attestanten
eenpariglijk betuijgden na gedaane Exacte
visitatie van meerm: bodem, bevonden
te hebben, daar aan niets anders te
mancqueeren als d'ordinaire Calfatering,
na welckers verrigtinge die bodem
ten vollen in staat sal zijn
desen jare met gerustheijt de reijse
onder godes zeegen na 't vaderlant
Entameeren en voorttesetten.
Eijndigende hiermede de deposanten hunne
gegevene verklaringe, die sij betuijgden
te behelsen de opregte en suijvere waarheijd
gevende voor reden van wetenschap als
in den text, oversulx bereijd blijvende
't selve
20
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2008, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1725. PPPPPP. Achtste boek: Ceylon, eerste deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.