Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
44
Smeet, schrift van den
assistent Simon
Pieter Rabe
den adsistent Simon pieter rabe deesen
Iaare alhier aangeland doet aan
uwel Ed„le hoog agtb=r sijne ootmoe„
„dige Smeeginge omme te moge
geadvanceert werden in gage van
ƒ 9 tot 't geene uwel Ed=s / hoog
agtb=r volgens sijn smeekschrift
onder N„o 32 versellende
gelieve te vermeerderen, en wij
moeten t' sijnen voordeele aan
uwel Ed=e hoog agtb=r
betuijgen den selven het
waard is, en wij 't selve—
voor hem kome te versoeken.
En alsoo naar 't sluijten der
boeken sagen dat nog maar
seer wijnig bij cas waaren
omme tot een vroegen Inkoop Eeven
naar 't vertreck der scheepen
t' konnen dienen dewijle de Ervarent„
„tijd geleert heeft de Cauwa vrugt
op dien tijd op d' Minste prijs is hebbe
terwijl
1
Smeet, schrift van den
assistent Simon
Pieter Rabe
den adsistent Simon pieter rabe deesen
Iaare alhier aangeland doet aan
uwel Ed„le hoog agtb=r sijne ootmoe„
„dige Smeeginge omme te moge
geadvanceert werden in gage van
ƒ 9 tot 't geene uwel Ed=s / hoog
agtb=r volgens sijn smeekschrift
onder N„o 32 versellende
gelieve te vermeerderen, en wij
moeten t' sijnen voordeele aan
uwel Ed=e hoog agtb=r
betuijgen den selven het
waard is, en wij 't selve—
voor hem kome te versoeken.
En alsoo naar 't sluijten der
boeken sagen dat nog maar
seer wijnig bij cas waaren
omme tot een vroegen Inkoop Eeven
naar 't vertreck der scheepen
t' konnen dienen dewijle de Ervarent„
„tijd geleert heeft de Cauwa vrugt
op dien tijd op d' Minste prijs is hebbe
terwijl
1
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2008, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1725. PPPPPP. Achtste boek: Ceylon, eerste deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.