Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
gewagt, en den direct:r hem liet
binnen komen, en na dat de geweldi„
noch
„ger het voorsz: had bekend gemaakt
begon den secretaris te lagghen, en
den directeur in substantie te
zeggen, begint den fiscaal het te
zoeken op de arak tappers buijten
mijn kennisse ik sal hem wel
vinden met bijvoegingh het is arak
die ik den dispencier Hendrik kete„
„saar heb laten branden voor de E:
Comp: die den fiscaal ook zal
betalen &=a Cort daar na den
voorsz: dispencier te mijnen
huijse komende om de kopere
ketel en helm wederom te hebben
hem vroeg uijt wat hoofden hij de
ketel quam vorderen, daar den
kuijper in gebrand had ten ant„
woorde gaff dat -et sijn ketel
was, die hij de kuijper geleend
had, hem toestond die kon laten
halen daar op diende dat ik se
zoude laten brengen daarse
van daan gehaalt was, versogt van
hem een briefje tot bewijs te
hebben, dat het zijn ketel en
helm was, om se aen geen verkeer
„de meester te geven, als effect
sorteerde
binnen komen, en na dat de geweldi„
noch
„ger het voorsz: had bekend gemaakt
begon den secretaris te lagghen, en
den directeur in substantie te
zeggen, begint den fiscaal het te
zoeken op de arak tappers buijten
mijn kennisse ik sal hem wel
vinden met bijvoegingh het is arak
die ik den dispencier Hendrik kete„
„saar heb laten branden voor de E:
Comp: die den fiscaal ook zal
betalen &=a Cort daar na den
voorsz: dispencier te mijnen
huijse komende om de kopere
ketel en helm wederom te hebben
hem vroeg uijt wat hoofden hij de
ketel quam vorderen, daar den
kuijper in gebrand had ten ant„
woorde gaff dat -et sijn ketel
was, die hij de kuijper geleend
had, hem toestond die kon laten
halen daar op diende dat ik se
zoude laten brengen daarse
van daan gehaalt was, versogt van
hem een briefje tot bewijs te
hebben, dat het zijn ketel en
helm was, om se aen geen verkeer
„de meester te geven, als effect
sorteerde
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1567, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1696 KKKKK. Zevende boek: van Batavia betreffende de independent - fiscaal van Surat
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.