Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
15
Augusto Timor Int Casteel Concordia a=o 1694—
anno 1694
Den op gisteren aengecomen Tommegon Hanijhenock met sijn
geselschap naar d'oorsaeck van haeren affval, en presenten
oorlogh met de westerse rottineesen gevraaght sijnde, leggen daar —
van de schult op Termaane, die over haar Een ongewoone
schattinghe gebraght, en andere onbehoorlijcke suber bijteijt aen —
haar luijden betoont soude hebben maar alsoo ons de tijt te kort viel
om alles naar verEijsch tot den gront toe uijt te haelen, soo wert
haar opgeven hier nogh niet ingetrocken, maar naargelaaten ter
tijt wij van alles goet onderreght sullen hebben becomen, —
verdemoedigende sij luijden haar voor d' E: Comp=e met versoeck
dat wederom als kinderen mogen aengenomen, en haaren misdaden
vergeven werden, als mede dat door desselffs authoriteijt den —
vreede die zij nu soo lange (dogh te vergeefs) nagejaaght hadden,
moghten getroffen werden, tot welcken Eijnde wij dan soodaenigen
ordre om naar rottij gesonden te werden hebben vervaardight als
bij 't affgaande brieff boeck onder heedigen Dato te sien is daar —
aen ons gedraegen
Savonts omtrent ten thien uur en vertrock den resident moerman
naar dat op alles behoorlijcke ordre gestelt, En den sergiant
albert Rippol Een Instructie tot naright hadde inhandight
de chialoup den Doradus aen boort, om de reijse naar lijffouw —
te onderneemen—
Dagelijcxe aantekeningh gehouden bij
den zergiant albert rippol in absentie
van 't opperhooft Willem moerman
Vrijdagh - 13=e aug=o is twee randsoen rijs en vier potten goele (volgens ordre van
't opperhooft op gisteren aen mij gegeven verstreckt
saturdagh 14=e d=o hede inden morgenstont is de slaaff van den zoldaat —
gerrit vander horst, die op den 8=e deser door den mede—
zoldaat genaemt Joost van Hoff (door 't los gaan van sijn
geweer gequest is) in Comp=s hospitael gesturven
-
sondagh - 15=e d=o heb ik de brieff op 12=e deser door 't opperhooft; En den —
raad alhier geteekent, En aen de Tolcken op rottij gehoorende,
aenden
-
Augusto Timor Int Casteel Concordia a=o 1694—
anno 1694
Den op gisteren aengecomen Tommegon Hanijhenock met sijn
geselschap naar d'oorsaeck van haeren affval, en presenten
oorlogh met de westerse rottineesen gevraaght sijnde, leggen daar —
van de schult op Termaane, die over haar Een ongewoone
schattinghe gebraght, en andere onbehoorlijcke suber bijteijt aen —
haar luijden betoont soude hebben maar alsoo ons de tijt te kort viel
om alles naar verEijsch tot den gront toe uijt te haelen, soo wert
haar opgeven hier nogh niet ingetrocken, maar naargelaaten ter
tijt wij van alles goet onderreght sullen hebben becomen, —
verdemoedigende sij luijden haar voor d' E: Comp=e met versoeck
dat wederom als kinderen mogen aengenomen, en haaren misdaden
vergeven werden, als mede dat door desselffs authoriteijt den —
vreede die zij nu soo lange (dogh te vergeefs) nagejaaght hadden,
moghten getroffen werden, tot welcken Eijnde wij dan soodaenigen
ordre om naar rottij gesonden te werden hebben vervaardight als
bij 't affgaande brieff boeck onder heedigen Dato te sien is daar —
aen ons gedraegen
Savonts omtrent ten thien uur en vertrock den resident moerman
naar dat op alles behoorlijcke ordre gestelt, En den sergiant
albert Rippol Een Instructie tot naright hadde inhandight
de chialoup den Doradus aen boort, om de reijse naar lijffouw —
te onderneemen—
Dagelijcxe aantekeningh gehouden bij
den zergiant albert rippol in absentie
van 't opperhooft Willem moerman
Vrijdagh - 13=e aug=o is twee randsoen rijs en vier potten goele (volgens ordre van
't opperhooft op gisteren aen mij gegeven verstreckt
saturdagh 14=e d=o hede inden morgenstont is de slaaff van den zoldaat —
gerrit vander horst, die op den 8=e deser door den mede—
zoldaat genaemt Joost van Hoff (door 't los gaan van sijn
geweer gequest is) in Comp=s hospitael gesturven
-
sondagh - 15=e d=o heb ik de brieff op 12=e deser door 't opperhooft; En den —
raad alhier geteekent, En aen de Tolcken op rottij gehoorende,
aenden
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1566, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1696 KKKKK. Zesde boek: van Batavia betreffende Timor, Malakka
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.