archive access 1.04.02, inventory number 1503, page 81
Use text coordinates
Transcription
den coopman de visscher om sijne, reconvalisatie weder tot hooft op homimoa herstelt sullende pieter de Bok weder fiscael werden en Cornelis Beernink weder herwaarts komen om de schepen te meten langer te wagten na hare gevorderde dog nog agter„ blijvende consideratien, die wel ligtel: nooijt van die vergadering te voorschijn sullen komen, dewijl twee van haar namentli: de praedicanten Valentijn en vander vorm, verleden Iaar dierwegens ieder op sigh selfs een prolix geschrift overgegeven hebbende, schij„ nen te bezonen, dat men het aldaar in desen deele niet wel een is, en dat men wel soo veel lust heeft om daer over sijn eijgen privee oordeel te vellen, als wel de sake selfs met regten ijver en volstandigh=t aan te grijpen. Den Coopman Isaak de visscher, tot sijne gesondheijt alhier herstelt zijnde, hebben wij gedestineert om weder sijn dienst als opperhooft op hommoa te gaan presteren, en na amboina bij onse meergem: missive van 13=e Januarij g'ordonneert, den ondercoopman pieter de Bock weder van daar na 't hooft Casteel tot waarneming van het Fiscaels ampt op te roepen, en den ondercoopm: Cornelis Beernink weder her„ waarts te senden, om vermits de verswacking van den water Fiscael Joachim Nieuwstadt weder tot het meezen der schepen g'Emploijeert te werden, soo als het ke ma„ ebben ger 31
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1503, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693 GGGGG. Derde boek: Batavia, derde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!