Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
't voorgevallene met den kerckraet
en ordre om d' gordonmer sijn proces
herwaarts te senden.
derwaarts beroepen
leijtse tael, en de verbetering van
't inlants christendom.
soude beschieten, en ook op de vlgeren onder de planke
tusschen de ribben gestote houts kool laten leggen
ons derwaarts gesz: gevollen over) wegens het voorgevallene tusschen de Reg: aldaar, en
den kerken raad, breder in onsen Iongsten aan uw' Ho:
Ed=s vertoont, hebben wij bij missive van 13=e Januarij
pass=o onse meening daar henen bekent gemaakt, zoo
wel waar in wij meenden dat den kercken raad misdaan
als ook waar inde regering aldaar wel wat sagter en
omsigtiger had mogen handelen, en special: die vande
Justitie in het openbare saissement van den praedicant
Hendrik Willem gordon, die wij verstaan hebben dat
met sijn proces herwaarts sal moeten komen, om het
„den praedicant Coldenhorn alleen door de raad van Justitie deses Casteels te laten deci„
deren: hebbende tot vervulling van desselfs en d=n Loderi
plaats niet meer als een praedicant met namen herma„
nus Coldenhoorn derwaarts konnen beroepen
onse ordre derwaarts over de ma„ Over het aanleven der maleytse tale mitsgaders de be„
vordering der Christelijke religie onder de Inlanders, hebben
wij best geagt bij onse ordre en verklaring, bij missive
van 14 feb: 1692. vervat staande, te persisteren, en
door die van den kerken raad te doen na komen, sonder
langer
en ordre om d' gordonmer sijn proces
herwaarts te senden.
derwaarts beroepen
leijtse tael, en de verbetering van
't inlants christendom.
soude beschieten, en ook op de vlgeren onder de planke
tusschen de ribben gestote houts kool laten leggen
ons derwaarts gesz: gevollen over) wegens het voorgevallene tusschen de Reg: aldaar, en
den kerken raad, breder in onsen Iongsten aan uw' Ho:
Ed=s vertoont, hebben wij bij missive van 13=e Januarij
pass=o onse meening daar henen bekent gemaakt, zoo
wel waar in wij meenden dat den kercken raad misdaan
als ook waar inde regering aldaar wel wat sagter en
omsigtiger had mogen handelen, en special: die vande
Justitie in het openbare saissement van den praedicant
Hendrik Willem gordon, die wij verstaan hebben dat
met sijn proces herwaarts sal moeten komen, om het
„den praedicant Coldenhorn alleen door de raad van Justitie deses Casteels te laten deci„
deren: hebbende tot vervulling van desselfs en d=n Loderi
plaats niet meer als een praedicant met namen herma„
nus Coldenhoorn derwaarts konnen beroepen
onse ordre derwaarts over de ma„ Over het aanleven der maleytse tale mitsgaders de be„
vordering der Christelijke religie onder de Inlanders, hebben
wij best geagt bij onse ordre en verklaring, bij missive
van 14 feb: 1692. vervat staande, te persisteren, en
door die van den kerken raad te doen na komen, sonder
langer
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1503, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693 GGGGG. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.