archive access 1.04.02, inventory number 1503, page 75
Use text coordinates
Transcription
28 op 't gem te aanschrijven der h=ren m=rs hebben wij geresolveert dat exploit inde aanstaande hongij telaten uijtvoeren Amboina Landstreke tusschen hatuwe en malouan of wel pirou Tanounou, dwars over dat Eijland Ceram, van desselfs noord kust af tot amahaij, Tamelau en middeleuijn het berigt van d'heer padbrugge genoteert, leggende op desselfs Zuijdkust in het district der Zepanesen. wij hebben dan, gesterkt wesende met UE: hoog Ed=ls gevoelen bij de meer gemte generale missive van 27=e Iunij 1691. onder de materie van Macassar, alwaar UE: Hoog Ed:s, reflecterende op het gesz: van Macassar de dato 29=en april 1689. aldus schrijven Inde straet van Bouton soude, soo men segt, een vaertuijg met nagelen van Ceram wesen aenge„ komen; 'twelk soo sijnde een gansch nadelige saak voor d'E: Comp=e soude wesen, en ons necessiteren, om opmiddelen te denken, op wat wijse het selve best soude te weeren sijn, het zij op Ceram doorde destructie der nagel bomen, of soodanigh dat best soude wesen te effectueren, en 'twelk wij UE: sullen laten aan bevolen wesen. En daarbij gevoegt sijnde het nadere berigt van macassar a. o 1691. bekomen, en bij onse generale missive van 31=e Januarij 1692. aan UE: ho: Ed:s vervat staande wegens 2: vaartuijgen, die dat Iaer vande negrij kijliwaro op Ceram met massoij, Zagou en eenige nagelen op Bouton ver„ scheenen waren; wij niet konnen stil staan een besluijt te neemen, om na Amboina te ordonneren, dat men de gemelte
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1503, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693 GGGGG. Derde boek: Batavia, derde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!