archive access 1.04.02, inventory number 1503, page 74
Use text coordinates
Transcription
dewijl wij dat ook uijt het gealle„ geerde rapport van Pieter nuijts niet thuijsbrengen konnen. de vijandschap der alphouresen de strandvolkeren niet seer animeerde, om met perijkel van haar leven nagelen in 't gebergte te cultiveren en te plucken. want of wel bij de nadere brief van daar gedateert 14=en Julij 1692 gesegt werd, dat den boekhouder pieter Nuijts den 30=e Julij van Cerams Noordkust gereverteert sijnde, nergens nagel
bomen gevonden had volgens desselfs rapport; soo hebben wel egter dat rapport nalopende, daar bij niet anders bevonden als dat hij den 14=e Junij den Radja tot malouan gevraegt hebbende na de bomen, waar van hij aanden gouverneur kennis gegeven had, tot antwoort bekomen soude hebben dat Radja sasoulous volk deselve omgekapt hadden om tuijnen van te maken; wijders dat het volk, hem nuijts mede gegeven sijnde, op den 18=e d„o in het bosch op hounetel en den 24=e d„o in het bosch tot hassa-oudij ma specerij bo„ men gesogt, maar gene gevonden hadden. alle dese ge„ noemde plaetsen nu sijn het niet, daer de Extirpatie soude moeten geschieden; te wezen tusschen hatuwe, en malvan volgens den brief uijt amboina van 12=e maij 1689: gevolgejk niet alleen niet op malvan selfs, maer ook nog veel minder op hounetella en hassa-oudij leggende op kleijn Ceram; maer de plaets der Extirpatie soude moeten vallen, over de gehele landstreke op he exploit telat
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1503, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693 GGGGG. Derde boek: Batavia, derde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!