Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Aboina
Ingesetenen deser drie oosterse gouvernementen van
-
noden hebben, over te voeren; soo soude de vrage wesen, voor
hoe veel Rx=rs het Last aldaer verlaten soude konnen wer„
den, 'tsij Javaanse off macassarse rijs, mits dat d'E: Comp=e
ten regarde van hare scheepsvragten; slijtagie, soldijen,
der zeevarende, interest van haer gelt, pakhuijs-huure,
Laccagie inde pakhuijsen hier op batavia en om de oost,
mitsgaders gedurende de reijse, Item Coelij-loonen ende
andere onkosten daar aan dependerende, soude konnen be„
staan, en de gemeente aldaar volgens uE: hoog Ed:s intentie
buijten redene van klagten gehouden werden, die andersints
de rijs op macassar voor 6 Ja 5. en 4. rvx=rs het Last inkopen
konnen, en indie korte voijages seer kleijne ongelden
subject sijn. want VE: hoog Ed=s is genoegsaam bekent,
dat'er inde schepen na d'oost vertreckende geen ledige
ruijmte overschiet, dewijl de behoeftigheden, welke aldaer
van 's Comp:s wegen bestelt moeten werden, veel meer
scheeps-ruijm te beslaan, als 'er tot herwaarts overbren„
ginge der ambonsen en Bandase specerijen vereijsz werd,
soodanig dat daarom niet alleen de scheepen van Ternaten
en macassar den meesten tijd leedigh over Javas oost„
cust retourneren moeten, maar ook soo nu en dan eenige
van amboina en banda, wanneer de specerij-gewassen
wat kleijnder uijt gevallen sijn, En soo blijkt het dan,
dat
4
22
Ingesetenen deser drie oosterse gouvernementen van
-
noden hebben, over te voeren; soo soude de vrage wesen, voor
hoe veel Rx=rs het Last aldaer verlaten soude konnen wer„
den, 'tsij Javaanse off macassarse rijs, mits dat d'E: Comp=e
ten regarde van hare scheepsvragten; slijtagie, soldijen,
der zeevarende, interest van haer gelt, pakhuijs-huure,
Laccagie inde pakhuijsen hier op batavia en om de oost,
mitsgaders gedurende de reijse, Item Coelij-loonen ende
andere onkosten daar aan dependerende, soude konnen be„
staan, en de gemeente aldaar volgens uE: hoog Ed:s intentie
buijten redene van klagten gehouden werden, die andersints
de rijs op macassar voor 6 Ja 5. en 4. rvx=rs het Last inkopen
konnen, en indie korte voijages seer kleijne ongelden
subject sijn. want VE: hoog Ed=s is genoegsaam bekent,
dat'er inde schepen na d'oost vertreckende geen ledige
ruijmte overschiet, dewijl de behoeftigheden, welke aldaer
van 's Comp:s wegen bestelt moeten werden, veel meer
scheeps-ruijm te beslaan, als 'er tot herwaarts overbren„
ginge der ambonsen en Bandase specerijen vereijsz werd,
soodanig dat daarom niet alleen de scheepen van Ternaten
en macassar den meesten tijd leedigh over Javas oost„
cust retourneren moeten, maar ook soo nu en dan eenige
van amboina en banda, wanneer de specerij-gewassen
wat kleijnder uijt gevallen sijn, En soo blijkt het dan,
dat
4
22
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1503, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693 GGGGG. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.