Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
de bewuste gebrekkelijk metinge
van het schip den holl: thuijn segt
den water fiscael door ordre van
gedaan te wesen
en gaat dien aangaande nu een
berigt van denselven
ook wegens de bevordering van d„o
werk 't sedert Januarij pass=o
na de constitutie vande Jegenwoordighe Regeringh
niet kunnen bevinden eenige Excessen begaan werden,
het
gelijk bij den opbrengh vande dispenciers, die ten naesten
gedenken over te senden, sal kunnen bespeurt en geoor„
deelt werden.
wie de Fiscael Nieuwstadt de generale calculatie en
de
seker, overlede heer uijt de teger metingh van het schip den Hollandtsen thuijn, soodanigh
m
heeft aangewesen, als bij uEd: ho: agtb: Ionghst geciteerde
missive staat aangehaalt, kunnen wij niet wel verklaren,
maer volgens desselfs getuijgenis, als uijt het nevens„
gaande berigt te sien is, soude 't seker heer vande hooge
sijn
Regeringh nu al overleden sijn geweest; en sulx uijt de
naam van deselve regeringh. off nu sijn E: daar toe niet
hadde behooren ordre van den gouvern:r gener=l soodanigh be„
voorens, afgewagt te hebben, sullen UEd: ho: agtb: best
kunnen oordeelen.
In't aanstaande sullen diergelijke abuijsen ligtelijk
tgeen
daarop
geprevenieert kunnen werden. watter evenwel vande
heeft
waare gelegentheijt vande voorsz: mezing en calculatie is
wert bij den gem: Fiscaal in 't voorsz: berigt bij een ampelden
soo
uijtbreijdingh vertoont, waar aan wij ons sullen gedragen
ao 16
teo
dat
gelijk noopende desselfs nadere bevorderingh zed:t Ianu: laastl:
bedo
vandat generaele werk, aande papieren dien aangaande ons
overgegeven en nevens desen afgepackt.
ko
van het schip den holl: thuijn segt
den water fiscael door ordre van
gedaan te wesen
en gaat dien aangaande nu een
berigt van denselven
ook wegens de bevordering van d„o
werk 't sedert Januarij pass=o
na de constitutie vande Jegenwoordighe Regeringh
niet kunnen bevinden eenige Excessen begaan werden,
het
gelijk bij den opbrengh vande dispenciers, die ten naesten
gedenken over te senden, sal kunnen bespeurt en geoor„
deelt werden.
wie de Fiscael Nieuwstadt de generale calculatie en
de
seker, overlede heer uijt de teger metingh van het schip den Hollandtsen thuijn, soodanigh
m
heeft aangewesen, als bij uEd: ho: agtb: Ionghst geciteerde
missive staat aangehaalt, kunnen wij niet wel verklaren,
maer volgens desselfs getuijgenis, als uijt het nevens„
gaande berigt te sien is, soude 't seker heer vande hooge
sijn
Regeringh nu al overleden sijn geweest; en sulx uijt de
naam van deselve regeringh. off nu sijn E: daar toe niet
hadde behooren ordre van den gouvern:r gener=l soodanigh be„
voorens, afgewagt te hebben, sullen UEd: ho: agtb: best
kunnen oordeelen.
In't aanstaande sullen diergelijke abuijsen ligtelijk
tgeen
daarop
geprevenieert kunnen werden. watter evenwel vande
heeft
waare gelegentheijt vande voorsz: mezing en calculatie is
wert bij den gem: Fiscaal in 't voorsz: berigt bij een ampelden
soo
uijtbreijdingh vertoont, waar aan wij ons sullen gedragen
ao 16
teo
dat
gelijk noopende desselfs nadere bevorderingh zed:t Ianu: laastl:
bedo
vandat generaele werk, aande papieren dien aangaande ons
overgegeven en nevens desen afgepackt.
ko
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1501, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1693. GGGGG. Eerste boek: Batavia, eerste deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.