Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
29
scheeps ruijmte mancqueeren moghte. —
de coebangs en andere goude specien dewelcke uE. nae„
tutucorijn gesonden hadden, zullen mogelijck tegenwoordig
aldaar soo seer niet van nooden weesen, om dat
sleghte uijtkomst vande Iongste paarel visschen
hoop van onse heeren, en meesters door een goed
incoop voordeel toe tebrengen, vervallen, en
verlooren is, ter welcker materie wij gesien heb
den dessave Eetitsilsz: nae colombo door uE„
ontbooden was, nae het eijndigen van gem: viss
hoewel het niet wanschickel=jk soude zijn gewees
bij aldien denselven gewaght hadde tot onse ordre
hadden wij gedaghten gehad, dat den capiteij
veriie herwaart gekomen soude hebben, met
volck, 'tgeen wij ontboden hadden, maer dewijle.
sulcx soodanigh niet geschiet is, schoon gero
wij 'tselve niet specificae hadden gelast, so
zullen wij ons Eghter evenwel hier kon
behelpen; —
Het versoeck vanden capiteijn gregorius de
Costa ommeerder gagie, konnen wij niet te
staan, noch oock dat den selven het
commando privative hebben soude, over de mesticen
want zulcx souden uE. oock wel hebben konnen
begrijpen, bij aldien uE: reflectie gemaekt hadden, dat
wij uE: Expresselijck hebben verboden, de mesticen
voorm: niet te separeeren, ten eijnde niet mogten
werden gediscourageerd, maar haar temengen
onder de nederlandsche soldaten, off ten minsten haar
te stellen onder nederlandse officieren, ende om dat den
gouverneur zijl ons ten genoegen voldaan
heeft, inde verklaringh die wij begeerd hadden,
ten opsighte vanden vaandrigh ketelaar,
mitsgaders daarbij omstandigh is aangeweesen,
waarom de gagie, die bij d' Erfgenamen gepre„
„tendeert was, hen niet is goet gedaan, soo —
blijckt daar uijtgenoeghsaam, denselven
sulcx niet gemeriteerd heeft, bij zijn leeven,
en daarom connen wij hierinne ten voordeele
van voorsz: Erffgenamen niet disponeeren,
gelijck in tegendeel een achte van
vaandrigh overgaat voorden persoon van
douwe lievensz:, dewelcke op rammanacoie
uijt consideratie van zijne
Commandi
langjaarige
scheeps ruijmte mancqueeren moghte. —
de coebangs en andere goude specien dewelcke uE. nae„
tutucorijn gesonden hadden, zullen mogelijck tegenwoordig
aldaar soo seer niet van nooden weesen, om dat
sleghte uijtkomst vande Iongste paarel visschen
hoop van onse heeren, en meesters door een goed
incoop voordeel toe tebrengen, vervallen, en
verlooren is, ter welcker materie wij gesien heb
den dessave Eetitsilsz: nae colombo door uE„
ontbooden was, nae het eijndigen van gem: viss
hoewel het niet wanschickel=jk soude zijn gewees
bij aldien denselven gewaght hadde tot onse ordre
hadden wij gedaghten gehad, dat den capiteij
veriie herwaart gekomen soude hebben, met
volck, 'tgeen wij ontboden hadden, maer dewijle.
sulcx soodanigh niet geschiet is, schoon gero
wij 'tselve niet specificae hadden gelast, so
zullen wij ons Eghter evenwel hier kon
behelpen; —
Het versoeck vanden capiteijn gregorius de
Costa ommeerder gagie, konnen wij niet te
staan, noch oock dat den selven het
commando privative hebben soude, over de mesticen
want zulcx souden uE. oock wel hebben konnen
begrijpen, bij aldien uE: reflectie gemaekt hadden, dat
wij uE: Expresselijck hebben verboden, de mesticen
voorm: niet te separeeren, ten eijnde niet mogten
werden gediscourageerd, maar haar temengen
onder de nederlandsche soldaten, off ten minsten haar
te stellen onder nederlandse officieren, ende om dat den
gouverneur zijl ons ten genoegen voldaan
heeft, inde verklaringh die wij begeerd hadden,
ten opsighte vanden vaandrigh ketelaar,
mitsgaders daarbij omstandigh is aangeweesen,
waarom de gagie, die bij d' Erfgenamen gepre„
„tendeert was, hen niet is goet gedaan, soo —
blijckt daar uijtgenoeghsaam, denselven
sulcx niet gemeriteerd heeft, bij zijn leeven,
en daarom connen wij hierinne ten voordeele
van voorsz: Erffgenamen niet disponeeren,
gelijck in tegendeel een achte van
vaandrigh overgaat voorden persoon van
douwe lievensz:, dewelcke op rammanacoie
uijt consideratie van zijne
Commandi
langjaarige
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1492, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1692 FFFFF. Vijfde boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.