Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
de
Ianua: 4=en, den p:l ads:t Pieter van beuningen tot ads:t absoluijt, en eerste clercq
6=en„ honderd en een rx=rs uijt Cassa tot jnkoop van kalk geteld. . . „. . . „
8=en„ 'tberight van thobelo-thaij, wegens die van thobelo-thaij - - - „ 59 „
Zee
9=en„ de chialoep: den Eendracht en Malacca komen vande overkust
te rugge, en den tolk andries Cors vertrekt naer thidoor „. . . „
10=mn„ den fiskaal Loszangh komt van oubij te rugge met de gesogte
vlugtelingen - - - - - - - - - - „ - - - „
12=mn„ vertrecken de chialoepen den Eendracht en Malacca naar de—
overkust, om brandhout, en den zerg:t Emanuel kool
13=en„ der tolk andries Cors komt van thidoor met beright. - - - „ - - . - „
15=en „ komt den tolk andries Cors van thidoor te rugge. . . . „ 61 „
vr
„ 19: stucx nagelbomen uijtgeroeijd - - - - - - „ 62 „
16=en „ de chialoepen malacca en den Eendracht komen vande overkust.„. . . „
17=en„ den vervangene Zerg:t willem. croocq komt van savroe te —
rugge; en vertrekt de chialoep den Eendracht naerde over
kust, om brandhout - - - - - - - „ - - - - „
naar sawoe - - - - - - - - - - - „ 60 „
ter secretarije gesteld - - - - - - - - - „ 58 „
19=en„ 62½. rx=rs tot jncoop van kalck, uijt kassa geteldt - - - „ - - - „
20=en„ klagte vanden Zenghadje gane, over zijne verwerpinge, door
zijne onderdanen; en versoekt om zijn herstellinge. . . . „. . . „
. . . „ 'tberight der volkeren van thobelothia - - - - - - - „ 63„
21=en „ de chialoep malacca verseijld naar de overkust. . . . „ 64„
- - . „ 67: stucx nagelbomen op dit Eijland omgeveld - - - - „. - - „
22=en„ de chialoep den Eendracht, komt vande overkust. . . . „. . . „
23=en„ de groten van gane, komen bij den H:r gouv:r, aan wien belast
werd, hunnen ouden zenghadje weder te erkennen - - „. . . „
- . „ 't versoek vanden voornoemden Zenghadje - - - - - „ - - - „
- - „ 47: stucx nagelbomen g'Extirpeert - - -
„ 65„
52
6:
53
. .
55:
. .
. .
. .
. - „.
„
. . „. . .
- „ 58:
Ianua: 4=en, den p:l ads:t Pieter van beuningen tot ads:t absoluijt, en eerste clercq
6=en„ honderd en een rx=rs uijt Cassa tot jnkoop van kalk geteld. . . „. . . „
8=en„ 'tberight van thobelo-thaij, wegens die van thobelo-thaij - - - „ 59 „
Zee
9=en„ de chialoep: den Eendracht en Malacca komen vande overkust
te rugge, en den tolk andries Cors vertrekt naer thidoor „. . . „
10=mn„ den fiskaal Loszangh komt van oubij te rugge met de gesogte
vlugtelingen - - - - - - - - - - „ - - - „
12=mn„ vertrecken de chialoepen den Eendracht en Malacca naar de—
overkust, om brandhout, en den zerg:t Emanuel kool
13=en„ der tolk andries Cors komt van thidoor met beright. - - - „ - - . - „
15=en „ komt den tolk andries Cors van thidoor te rugge. . . . „ 61 „
vr
„ 19: stucx nagelbomen uijtgeroeijd - - - - - - „ 62 „
16=en „ de chialoepen malacca en den Eendracht komen vande overkust.„. . . „
17=en„ den vervangene Zerg:t willem. croocq komt van savroe te —
rugge; en vertrekt de chialoep den Eendracht naerde over
kust, om brandhout - - - - - - - „ - - - - „
naar sawoe - - - - - - - - - - - „ 60 „
ter secretarije gesteld - - - - - - - - - „ 58 „
19=en„ 62½. rx=rs tot jncoop van kalck, uijt kassa geteldt - - - „ - - - „
20=en„ klagte vanden Zenghadje gane, over zijne verwerpinge, door
zijne onderdanen; en versoekt om zijn herstellinge. . . . „. . . „
. . . „ 'tberight der volkeren van thobelothia - - - - - - - „ 63„
21=en „ de chialoep malacca verseijld naar de overkust. . . . „ 64„
- - . „ 67: stucx nagelbomen op dit Eijland omgeveld - - - - „. - - „
22=en„ de chialoep den Eendracht, komt vande overkust. . . . „. . . „
23=en„ de groten van gane, komen bij den H:r gouv:r, aan wien belast
werd, hunnen ouden zenghadje weder te erkennen - - „. . . „
- . „ 't versoek vanden voornoemden Zenghadje - - - - - „ - - - „
- - „ 47: stucx nagelbomen g'Extirpeert - - -
„ 65„
52
6:
53
. .
55:
. .
. .
. .
. - „.
„
. . „. . .
- „ 58:
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1392, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1684 XXXX. Elfde boek: van Batavia betreffende de Molukken
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.