Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Paltena.
ons best vermogen sullen sien te besorgen en de oock soo
vroug tot Batavia bestellen, dat tselve ten bequame tijden
van daer directelijck naer Japan sal konnen voort¬
gangh nemen daer niet weijnich onsen voorraet van sijde
ende noch continueerende faborabile negotie tot Cassima¬
basaer den wech toebaent, gelijck wij onder de materie
van dat Comptoir nader sullen aenhalen ende nu
overmits dit, ons laeste advijs van dit mousson is
twelck tot uwe Ed=e bewesten sumatra affgaet, met de
antwoorde van uwe Ed=e voorschreven nodigh achten te
beginnen van boven met 't Comptoir tot,
de onlusten uweEd=e bevorens bedeelt met een en sViersa
keltij ( overtleene van een vaertuijch voortgekomen) sijn
soo hooge geloopen en hebben soo lange gecontinueert
dat daer door onsen handel gins intdrogen en aende
logie brengen der salpeter soodanich is becommert, dat
de 2500 packen, van daer op 24=e october toegeseijt niet —
voor den 21=e Januarij sijn affgesonden, veel nin tgene
voor de laetste off een nader besendingh allangh hadden
verwaght, welck tardeeren dan oirsaeck sij, niet meer
vermoogens sin geweest als 1579. packen salpeter
ter custe op 23. en december 1670. p=r de blauwe visscher, —
en houcker de barnt te bestellen, ende tjagt Burgerdam —
t'eenemael leedich, over Masulipatnam naer Palicatta
te versenden, omme aldaer (als Jongst vermelt) sijn
lasttevinden, alsoo tselve alhier doenmaets te over
Catculeerden want wij verwagtede met de Malackse
besendingh een bodem meerder, als nu door het nonpares
„seren vant fluijtje hooghcaspel uijt Tonquijn in Japan
(twelck godt wil hebben behoedt) heeft connen vallen
sulcx daer door nu een aentat van 6000. packen alhier
overblijven
5
ons best vermogen sullen sien te besorgen en de oock soo
vroug tot Batavia bestellen, dat tselve ten bequame tijden
van daer directelijck naer Japan sal konnen voort¬
gangh nemen daer niet weijnich onsen voorraet van sijde
ende noch continueerende faborabile negotie tot Cassima¬
basaer den wech toebaent, gelijck wij onder de materie
van dat Comptoir nader sullen aenhalen ende nu
overmits dit, ons laeste advijs van dit mousson is
twelck tot uwe Ed=e bewesten sumatra affgaet, met de
antwoorde van uwe Ed=e voorschreven nodigh achten te
beginnen van boven met 't Comptoir tot,
de onlusten uweEd=e bevorens bedeelt met een en sViersa
keltij ( overtleene van een vaertuijch voortgekomen) sijn
soo hooge geloopen en hebben soo lange gecontinueert
dat daer door onsen handel gins intdrogen en aende
logie brengen der salpeter soodanich is becommert, dat
de 2500 packen, van daer op 24=e october toegeseijt niet —
voor den 21=e Januarij sijn affgesonden, veel nin tgene
voor de laetste off een nader besendingh allangh hadden
verwaght, welck tardeeren dan oirsaeck sij, niet meer
vermoogens sin geweest als 1579. packen salpeter
ter custe op 23. en december 1670. p=r de blauwe visscher, —
en houcker de barnt te bestellen, ende tjagt Burgerdam —
t'eenemael leedich, over Masulipatnam naer Palicatta
te versenden, omme aldaer (als Jongst vermelt) sijn
lasttevinden, alsoo tselve alhier doenmaets te over
Catculeerden want wij verwagtede met de Malackse
besendingh een bodem meerder, als nu door het nonpares
„seren vant fluijtje hooghcaspel uijt Tonquijn in Japan
(twelck godt wil hebben behoedt) heeft connen vallen
sulcx daer door nu een aentat van 6000. packen alhier
overblijven
5
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1284, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1672 KKKK. Zesde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.