archive access 1.04.02, inventory number 1279, page 66
Use text coordinates
Transcription
Amboina het schip outshoorn vande camer Zeelant, 3. october den Eendracht van rotterdam, ende 25. desselve maents cuijlenburgh van amsterdam, ende de goutvinck van delf, alle over de caap de bonne Esperance, except de Eendracht die deselve voor bij gelopen is, om becom„ meringh die hadden dat de francen die wel mochten vermeestert, ofte ten minsten met een vloot schepen beset hebben, dewelcke sij souden hebben connen inde mont lopen, daer toe te meer reden gehadt hebbende, om dat de heeren tot rotterdam haer bij geschrift geordonneert hadden mette de hoecker de lijster in comp=e te zeijlen ende deselve bij de caep gecomen sijnde voor uijt te senden om te ontdecken off geraden soude sijn die aen te lopen ofte niet, welcke soecker al in't begin vande reijs van haer geraekt, ende naderhandt niet weder gesien en was, gelijk dan deselve tot noch oock alhier niet en is vernomen, de goetheijt des heeren wilse voor ongeluck bewaert hebben, daerdan noch bij gecomen was dat sij, weijnigh buijten het gelicht vande gen: caap, gesien hebben een soecker met france vlaggen, die haer be„ commeringh vergroot heeft, doch de fluijt cuijlenb ende de goutvinck, die daer nae aende caep geweest sijn, en hebben daer geen onraet ofte veranderingh ge„ vonden, maer wel de voorsz france hoecker 15. maert verleden uijt brest gelopen met een fregat ophebbende 40. stucken ende noch een soecker de wil hebbende nae madagascar, ende dewelcke dan oock willen te seggen een hollants schip een buijten 'tgelicht vande caap gesien te hebben, soo dat die vrese, de heere sij danck, te vergeefs sij geweest, ontshoorn heeft onderwegen 7. doden gehad, d'Eendracht 14. ende Cuijlenburgh een, de goudvink geen. — vande oost sijn hier nae de voorsz. lette vervolgens aenge„ comen 19. septemb het fluijtje Zuijlen van Ternaten met een cleijn briefje gedateert primo Junij, waer nae wij noch over macassar van daer hebben ontfangen een brief van 23. augusto gesz mette chialoup de parkiet, ende tot macassar voorsz overgegeven, met de gesloten negotie ende soldijboecken daer nevens gesonden, de president Abraham verspreet was 7. augustij deser werelt overleden, ende de coopman cornelis bartels merchier bij den raet tot onse nader ordre, inde plaets gesurrogeert, anders bleven de saken ten principale in gestalte als voren. van banda is ons 12. octob. toegecomen het Jacht muijden, ende 14. dagen daer nae het Jacht onglij, het eerste met een brief vanden gouv=r anthonij hurdt ende den raet getekent 19. september, nevens 71. sockels foeke, ende 11479. catti banda noten muscaten, sijnde het gewas door een grote droogte sober, ende oock niet al te goet geweest, maer het volgende was van beter hoop:— van ambon 9. octob. het fluijtje de vliegh ende daer mede een brief van de gouv=r Jacob cops ende den raet mede van 19. septemb nevens een ladinge van 71553. lb nagelen. Timor A: diversz:, met amerongen naoderochim versonden, te welen, — 76072:2: lb: tarruw. in imo April — Compt: P=r Transport. . 47. geme van 4=en April Ed=le h: a: seer — ocq wel becomen he um gecarteert l voorn ien, als anders, tsed gelegen missiven lantweghap aen UE tot h: a: Ad lve Copia ullen h: a ^ den leeden Pacquetten voon den, soo sijn wij evens onse nodig 14en. do. naar benga se inhielt een defentie, te moeten en staet wel lichtel van gemaekt evonden wi guldenen weten hoe hebben, tselve we geen demens ƒ 975425:2:13. Ternate Banda een doen en ly nckrij toegesopden, nevens het end dix aler het dubbe den 16 ebr 16 dives
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1279, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1672. KKKK. Eerste boek: Batavia, Westerkwartieren
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!