Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
24
Bengalen
Bengalen.
Chiaestaghan in decca, ten bedrage van
ƒ 5042 in ende ƒ 9233. uijtcoops gerekent
die oock, schoon den directeur Ranst niet
persoonelijck ten hove is geweest, door sijn
hoogheijt met genoegen is geaccepteert gewor„
den) waren eijndelijk van denselve geobtineert
de lange versochte perwanes ofte bewelschriften,
om Comp=s goederen, 't sij met eijgen volck, ofte
Comp=s Coopluijden, langs dewegen van Ressindia„
seer poer, ende handiael tot in oeglij vrij en
vranck telaten op ende affvoeren alsoo de
tellen, voolgens het mogols firman, in voor„
schreven oeglij aen den heer wierden betaelt,
beneffens noch een tweede perwane, om de
Comp=e te doen restitueren 281 Ro/a door den
Regent van seerpoer de onse geweldelijck —
woorden gepretendeerde tol affgenomen zulcx
te hoopen zij, ons voor eerst geen meer overlast
door de tellenaers op voorschreven wegen,
daer de goederen moeten passeren sal worden
aen gedaen. —
dogh hadde oock niet connen ontgaen werden,
dat des Conings schip, 't welcke andermael
naer queda wiert ge-equipeert, aldaer vrije
interance, ende weder uijtvaert moste —
worden verleent, sonder den malaxse toll te
betaelen; ten principalen om van daer af
te haelen de Eliphanten, al eenige jaren te
voren op voorsz: queda ingecocht; ende dat
oock maer 3. â 4000. ro/a aen cleden &=a der„
waerts stonden vervoert te worden, tot de
te vervallen oncosten noodigh, waerbij sich
d' H=r directeur oock bij gemelte acte hadde
moeten verbinden tot restitutie der schade,
die vooren genoemde schip, door onse be„
setters mochte worden aengedaen. Item
datter oock twee Nederlantse matroosen
tot meerder versekerth=t op 't selve schip
mosten worden gestelt: mits conditie, aen„
getogen vrijheijt maer voor dese eene tocht
soude verstrecken maer 't selve schip was
ult=mo Maij aldaer noch niet vernomen, niet
buijten apparentie wesende, dat het on„
„trent de Nicobaerse Eijlanden, daer het
op die tijt een sware storm heeft gewaeijt
sal sijn verongeluckt. —
naer
Een
A. Dives
Lochim versonden, te welen
dno April
Compt. P=r Transport. .
975425:2:13.
s sib
t wgepopden, nevens tet opperoep alte het
deo 1 ia 17
ƒ
Bengalen
Bengalen.
Chiaestaghan in decca, ten bedrage van
ƒ 5042 in ende ƒ 9233. uijtcoops gerekent
die oock, schoon den directeur Ranst niet
persoonelijck ten hove is geweest, door sijn
hoogheijt met genoegen is geaccepteert gewor„
den) waren eijndelijk van denselve geobtineert
de lange versochte perwanes ofte bewelschriften,
om Comp=s goederen, 't sij met eijgen volck, ofte
Comp=s Coopluijden, langs dewegen van Ressindia„
seer poer, ende handiael tot in oeglij vrij en
vranck telaten op ende affvoeren alsoo de
tellen, voolgens het mogols firman, in voor„
schreven oeglij aen den heer wierden betaelt,
beneffens noch een tweede perwane, om de
Comp=e te doen restitueren 281 Ro/a door den
Regent van seerpoer de onse geweldelijck —
woorden gepretendeerde tol affgenomen zulcx
te hoopen zij, ons voor eerst geen meer overlast
door de tellenaers op voorschreven wegen,
daer de goederen moeten passeren sal worden
aen gedaen. —
dogh hadde oock niet connen ontgaen werden,
dat des Conings schip, 't welcke andermael
naer queda wiert ge-equipeert, aldaer vrije
interance, ende weder uijtvaert moste —
worden verleent, sonder den malaxse toll te
betaelen; ten principalen om van daer af
te haelen de Eliphanten, al eenige jaren te
voren op voorsz: queda ingecocht; ende dat
oock maer 3. â 4000. ro/a aen cleden &=a der„
waerts stonden vervoert te worden, tot de
te vervallen oncosten noodigh, waerbij sich
d' H=r directeur oock bij gemelte acte hadde
moeten verbinden tot restitutie der schade,
die vooren genoemde schip, door onse be„
setters mochte worden aengedaen. Item
datter oock twee Nederlantse matroosen
tot meerder versekerth=t op 't selve schip
mosten worden gestelt: mits conditie, aen„
getogen vrijheijt maer voor dese eene tocht
soude verstrecken maer 't selve schip was
ult=mo Maij aldaer noch niet vernomen, niet
buijten apparentie wesende, dat het on„
„trent de Nicobaerse Eijlanden, daer het
op die tijt een sware storm heeft gewaeijt
sal sijn verongeluckt. —
naer
Een
A. Dives
Lochim versonden, te welen
dno April
Compt. P=r Transport. .
975425:2:13.
s sib
t wgepopden, nevens tet opperoep alte het
deo 1 ia 17
ƒ
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1279, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1672. KKKK. Eerste boek: Batavia, Westerkwartieren
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.