3638. een Tijnangh voorde Engels van Bantam nae Jamby, ende een Conting nae maccasser, met bris vande sultan ende Japaere gevlught Kay aria versoeckt om Sorteringe van Cleeden om met gepeper te voldoen, maeken / heeden avondt is een Javaense tingangh, voor d' Engelse gelaeden met ½ leggers aracq een last Rijst, zuicker en andre - Cleenicheeden, onder op sight een haerder supposten, naa Jambij, als een — Contingh met 8 maccassara, neffens een Brief van deesen sultan en— den Engelsen agent aenden maccassaersen Cooninck als het opperhooft aldaer gesz , naer maccasser verseijlt, alsmeede den geweesene schipper den geweesene schipper vant' engels zurats fregat, die door den Agent over sijn quaet 0 van Zucats frrgat naa comportement, is gesuspendeert, met een Javaens vaertuigh naer Japare gevlucht, in meeninge, soo geseght wert, met den deen te vertrecken, kaij aria, versoeckt uEd=e hem gelieven te accomodeeren, met 10: packen — guinees â 80 R=a 1' pack ofte geb.:t dongris 2: packen Commisters en 2: dos Tape karasses met een cleene Ronde Bloem, ende selve p=r d'eerste— geleegenthijt derwaerts te senden, om op den ontfangh met peper waer van 100: bharen in voorraet heeft, t' voldoen, waermeede hem Besondre vruntschap sal geschieden en belooft als dan den Coninck ende t verschil wegende te beweegen, de geslookene tot der burgers, met 400 R=a t'geene— pol der burgers affte volgens uEd=e ordre hebben gebooden, afgedaen wert, waermede het — verschil als dan vereffent zijn, ick hebbe hem met zijn peper nae Batavia geweesen, doch versoeckt andermal de zelve alhier mach gelevert ende cleeden toegebracht werden, hier meede Ed=le Entfeste, hooghachtb=r manhaften, wel wijse voorsienige ende seer genereuse heeren R=a uEd=le schultverplighten, en geringe dienaer, ende was geteijkent, Ocker Ockerse, in margine stont Bantam Jnt neederlants Comptoir, den 12:e Junij a=o 1666. stont nogh leeger, E=de H=rn nae het sluijten deses Becoomen dese neffens — gaende brief door de opperhooffden vanden Joncker ende Vlielant, aen u Ed=e geschreeven, welcke aen mij hebben g'advijseert, t' schip de goude leeuw „coomende uijtpatria inde straet is en tot S. t Nicolaes Bay genaedert sal t' selve met verversinge versien, brenght tot novos dat de zwarte ende wille leeuw volgen, onse lants vloot voorde Revier van londen leijt, t' slot van hooningen Thenix, en nieuwenhoven, in bergen noorwegen, p=r adviso Engelsz
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1259, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1667 EEEE. Derde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!