archive access 1.04.02, inventory number 1259, page 7
Use text coordinates
Transcription
2574 Jongste advys pr de Wassende maen ende Vogelesanghs „ vetreck na Batta oeseggingh van nader advis en schepen te volgen Venenb: en 't halfs vertreck nae de Caep aend' Ed: H=r Joan Maetsuycker gouverneur generael, ende d' E E: Heeren Raden van Jndia Seijlon den E: Roothaes uijt Colombo aen haer Ed: 16: Maert 1666. Pr. Cattenburgh ontfangen 22e. April 1666. Edele Heeren. Met de scheepen wassende maen en Vegel,sanck d'eerste op den 29=en October uijt Gales bhaij, en 't ander den 30. d=o anno passado van dese rheede naa Costij vertrocken, sullen u Ed: uijt de schriften bij den Heere gouvern=r Rijckloff van Goens met gemelde Bodems aen uEdd:t overgesonden de constitutie deses Eylandts omstandich verstaen hebben; ende wijle de saacken t'zedert en tot heden sonder merckelyck veranderingh in voorige vredige termines gebleven syn; sullen wy in desen geen large extentie doen; te meer; en om welgemelten Heere gouvern=r (:die op 18. passado met 't schip Ontshoorn, naer de malabaarse Cust vertrocken is, om aldaer andermael de visita te doen) ons op syn E Ed=s vertrecq P=r memorio heeft gelieven te gelasten, dat wij u Ed=s met den schrijven souden verseeckeren dat 'et ant„ woort op uEd: brieven met d'eerste volgen= schepen sal volgen, neffens soo veel schepen als mogelyck sal syn te missen met Canneel, ende packen uijt willigen P: gelicht, en waermede uEd: de generale gestalte der saecken deses wijt uijtgestreckten gouvernements staen overgesz: te worden Cfluijtschip Veenenburgh en't jacht Calff sijn op den 29. ' decemb: a=o passado van dese Rheede naa Cabo de Bona Esperance vertrocken, om haer daer met de retour Vloot van Costy comende te conjungeren. en seer genereuse Heeren. achtbare, manhafte, wel wijse, voorsienige en - E Edele Erntfeste Hooch= 2576 Wij gva
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1259, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1667 EEEE. Derde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!