Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
3 REI3
ARCNTEP.
Ed„le Heer Jean Maetsuijcker
1
Gouverneur Generael ende
d'Ee Heeren Raden van India
N
Met het Jacht de Swarten Bul, dato 7e. November des verleden
Jaers, hebbe laest aen vld. van hier geschreven, waer van copie
hier nevens gaet, 't zedert sijn niet voorden 27=en November
connen vaerdich raecken, om dat ons de contrarie winden
wel acht dagen hebben belet, niettemin sijn den 5en. December
geluckigh met gecombineerde macht commorijn te boven
int moije weder geraeckt, en den 8en. daer aen ½ mijl
besuijden Coilan ten ancker gecomen, Alwaer aenstont
de weet aende drie Ragias van dat gewest lieten doen,
doch om dat geen antwoort bequamen, zijn wij met de
gehele macht, des anderen daeghs, met lemieren des
dageraets gelant, met ons Voerende vier veltstucken
ende om de ordre, diemen schuldich is, aen alle Land„
vooghden te observeeren, sout ick den ondercoopman
blom andermael aende selve, met insinuatie, dat hun
doch met dese saeck niet gelieffden te bemoeijen, maer
als vrunden van ons e ende de portugeesen, haer neutrael
Desen gesant wiert van eenige schelmee
te stellen;
toepassen omringht, en een soldaet van twee, die tot
Swiete dienden, verradelijck doorsteecken. Wij
waeren doe oock (God loff) in 5. Esquadres ijder van
Vier Compen op een ruijme strant slaghvaerdich. wanneer
sonder andre waerschouwingh van ter minsten
3000 naijros wierden aengevallen, Vliegende soo furieux
tegen onse troepen in, dat wij alle waerlijck mosten
bekennen, dat het beter soldaten waeren dan de
tansjaourse pions, cappiteijn Hartman die inde
spits stont, ende d'4. eerste compen commandeerden
Edele Erntfeste manhafte
wijse voorsienige seer genereuse
heer ende EE: Heeren
dede
a
2
ARCNTEP.
Ed„le Heer Jean Maetsuijcker
1
Gouverneur Generael ende
d'Ee Heeren Raden van India
N
Met het Jacht de Swarten Bul, dato 7e. November des verleden
Jaers, hebbe laest aen vld. van hier geschreven, waer van copie
hier nevens gaet, 't zedert sijn niet voorden 27=en November
connen vaerdich raecken, om dat ons de contrarie winden
wel acht dagen hebben belet, niettemin sijn den 5en. December
geluckigh met gecombineerde macht commorijn te boven
int moije weder geraeckt, en den 8en. daer aen ½ mijl
besuijden Coilan ten ancker gecomen, Alwaer aenstont
de weet aende drie Ragias van dat gewest lieten doen,
doch om dat geen antwoort bequamen, zijn wij met de
gehele macht, des anderen daeghs, met lemieren des
dageraets gelant, met ons Voerende vier veltstucken
ende om de ordre, diemen schuldich is, aen alle Land„
vooghden te observeeren, sout ick den ondercoopman
blom andermael aende selve, met insinuatie, dat hun
doch met dese saeck niet gelieffden te bemoeijen, maer
als vrunden van ons e ende de portugeesen, haer neutrael
Desen gesant wiert van eenige schelmee
te stellen;
toepassen omringht, en een soldaet van twee, die tot
Swiete dienden, verradelijck doorsteecken. Wij
waeren doe oock (God loff) in 5. Esquadres ijder van
Vier Compen op een ruijme strant slaghvaerdich. wanneer
sonder andre waerschouwingh van ter minsten
3000 naijros wierden aengevallen, Vliegende soo furieux
tegen onse troepen in, dat wij alle waerlijck mosten
bekennen, dat het beter soldaten waeren dan de
tansjaourse pions, cappiteijn Hartman die inde
spits stont, ende d'4. eerste compen commandeerden
Edele Erntfeste manhafte
wijse voorsienige seer genereuse
heer ende EE: Heeren
dede
a
2
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1231, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1660 XXX. Derde boek
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.