archive access 1.04.02, inventory number 1209, page 20
Use text coordinates
Transcription
Amboina buijten de Eijlanden, ende om haer het door loopen tusschen het Eijlandt wawonij het sij aende noord ofte suijdzyde te beletten, het - Jacht hulst onder de Zuijdhoeck van Celebes, recht tegen wawonij over, Ter veer aende waterplaets aende Boutonse cant, int gesichte van 't Jacht Hulst, ende den harinck aende Zuijd„ oost sijde van't voorsz Eijlandt wawonij, alle onder het gesach vande voors Command. r Roos, met last daer te verblijven totten 10. meij — uijtgesondert het Jacht hulst, dat om sijn ladinge geordonneert was wat tijdiger op tebreken, off misschien het mousson soo vroech mochte doorblasen; dat de reijse tot ambonia niet en conde gewinnen, na welcks vertreck, ende dat den Command=r Roos een keer na Buton was gaen doen, den — vijandt hem oock eerst vertoont heeft, comende door het nau van pangasane, doch onse schepen daer ontmoetende, heeft hem begeven in een groote inbocht, even naest het voorsz naeuw aende Cust van Celebes gelegen, Ende of wel het Jacht ter veer sijn schuijt ende boot daerna toe sond, om de schepen soose quamen seijl te maeken ofte haer
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1209, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1656. SSS. Eerste boek
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!