archive access 1.04.02, inventory number 1205, page 43
Use text coordinates
Transcription
779 Int schip Leeuwaerden desen 15e. Novembr. 1653. het H: Avontmael wort, volgens Resolutie van tostantij, Samarangh voornoemt, door eenigh afte sende — vaertuijgh, naer onse comste te laten cruijssen, waer uijt wij dan, bij aldien meern: vledermuijs voortgeseijlt waere, voorseker van des residents verrichten kontschap bekomen souden, ende ons wijders, naer desselfs berichtinge reguleren konnen; wes sijn E: E: dan oock, om naer gemelte vleeder muijs omtrent Samarangh te gaen vernemen, alsmede van voorsz. Rheede — seeckerlijck te moogen weten, hoe ende waeromtrent die gelegen was, den Lieutenant frans Smallo, met een onser vaertuijgen, voor afgesonden heeft, met lastgens, dat langhs de wal henen souden seijlen, ende bij bevindinge terstont weder aenboort rapport komen doen, om ons daer af te mogen dienen. Met sons ondergangh hadden den laegen Hoeck, bewesten voorsz. Samarangh, 3 mijlen O: Z: O: van ons; weijnigh voor 't opsetten van d' eerste waght; — overviel ons eenen harden dondervlaegh, met regen ende stijve koelte uijt den Oosten ende O: S: O:, die omtrent 4 glasen continueerde, ende sijn wij daer naer, den wint naer den S: W: kerende, P: O: en S: O: ten O: aengeloopen. Sondagh den 16=en Is volgens resolutie, dato 10 deses, het heijligh avontmael op dit schip gecelebreert, waer toe, — op desen scheepe gerelebreert uijtwijsende haere Ekelijcke Attestatien, gecomen sijn 20 ende op haere gedane belijdenisse, onder — behoorlijcke O
sijn
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1205, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1655 RRR. Tweede boek, vervolg
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!