Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Int schip Leeuwaerden desen 12e. Novembr. 1653.
ordre gestelt op het sweren,
Touberck suijgen en dobbelen
redenen ende moliven,
waeromme sijn E: d:o onder sijne
tafelgenoten, smorgens ende
Cajuijte laet doen
Naer het avont gebedt, dede sijn E: E:, bij publijcquen
placcate, de bijeenkomste, onder behoorlijcke straffe,
proeadverteren ende waerschuwen, dat hem een ijder
van het lichtvaerdigh vloecken ende sweeren voortaen
hadde t'onthouden, ten eijnde, door het selve Godes
segen niet van ons mochte afgeweert worden; Soo —
wiert oock allerhande dobbelen ende spelen, als een
wortel ende oorspronck van veel quaets sijnde, ende
het voorsz Vloecken veelsints door g'exciteert werdende,
verbooden, als mede g'jnterdiceert, dat niemant elders
dan ter g'ordonneerde plaetse, te weten, voor bijde
fockemast, alwaer ten dien eijnde een waecker
gestelt is, toeback sal vermoogen te suijgen, ofte —
hem, met eenigh vuur ofte licht, beneden op den
overloop te begeven, om alle danqueren ende
ongelucken, uijt het toeback suijgen ende onvoor„
sichtelijck swerven met vuur, bij wijlen deriverende,
soo veel moogelijck te verhoeden.
Wijders bij den Heere Admirael, ernstelijck
geconsideerteert ende aendachtelijck gepondereert
sijnde de gevaerlyckheden ende periculen, die de saecken
van oorloge gemeenelijck met haer slepen, ende dat wij
'tsavonts, noch een apart gebetgn tegenwoordigh gesamentlijck alle deselve onderworpen
sijn, als expresselijck, door d' hooge Overheijt ten krijje
p Ter
afgevaerdight wesende, mitsgaders mede jn op merck genomvergae
dat
ordre gestelt op het sweren,
Touberck suijgen en dobbelen
redenen ende moliven,
waeromme sijn E: d:o onder sijne
tafelgenoten, smorgens ende
Cajuijte laet doen
Naer het avont gebedt, dede sijn E: E:, bij publijcquen
placcate, de bijeenkomste, onder behoorlijcke straffe,
proeadverteren ende waerschuwen, dat hem een ijder
van het lichtvaerdigh vloecken ende sweeren voortaen
hadde t'onthouden, ten eijnde, door het selve Godes
segen niet van ons mochte afgeweert worden; Soo —
wiert oock allerhande dobbelen ende spelen, als een
wortel ende oorspronck van veel quaets sijnde, ende
het voorsz Vloecken veelsints door g'exciteert werdende,
verbooden, als mede g'jnterdiceert, dat niemant elders
dan ter g'ordonneerde plaetse, te weten, voor bijde
fockemast, alwaer ten dien eijnde een waecker
gestelt is, toeback sal vermoogen te suijgen, ofte —
hem, met eenigh vuur ofte licht, beneden op den
overloop te begeven, om alle danqueren ende
ongelucken, uijt het toeback suijgen ende onvoor„
sichtelijck swerven met vuur, bij wijlen deriverende,
soo veel moogelijck te verhoeden.
Wijders bij den Heere Admirael, ernstelijck
geconsideerteert ende aendachtelijck gepondereert
sijnde de gevaerlyckheden ende periculen, die de saecken
van oorloge gemeenelijck met haer slepen, ende dat wij
'tsavonts, noch een apart gebetgn tegenwoordigh gesamentlijck alle deselve onderworpen
sijn, als expresselijck, door d' hooge Overheijt ten krijje
p Ter
afgevaerdight wesende, mitsgaders mede jn op merck genomvergae
dat
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1205, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1655 RRR. Tweede boek, vervolg
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.