archive access 1.04.02, inventory number 1205, page 38
Use text coordinates
Transcription
Int schip Leeuwaerden desen 14=e Novembr. 1653. rapport vande gecommitteerden wegens het monsteren, op nemen Dinghsdagh den 11=e Heden de Gecommitteerden, wie, volgens het opgisteren g'arresteerde, gelast waren, wegens dese ende geene saken, de visite over den vloote te doen, aenboort retournerende, rapporteerden, datse d'ordre, haer bij den Heere Admirael der provisien &a g'expresseert gegeven, naer haer beste vermoogen achtervolght, ende bij exacte monsteringe bevonden hadden, datter 14 persoonen waren, die 'tsij door abuijs vanden Boeckhouder op Batavia, ofte anders, sonder reeckeningh waren mede gevaren, waeren tegen weder 4 persoonen, haere schepen hadden laten ontheijlen; vorder was jder scheepsmonsterrolle, met de boecken ende soldaten lijste, d'accorde bevonden: de Cooplieden ofte Boeckhouders op de scheepen, souden den last van hare boecken promptelijck te vervolgen, als— mede een dootboeckjen te houden, schuldighlijck naerkomen Versteecken warender inde vloote goene, dan eenelijck op dit schip seecker seijlmaecker, genaemt Albert Jaspersz van Amsterdam, die hem, vermits lange op Batavia hadde loopen vagabonderen, uijt vreese, dat hij t' eeniger tijt den fiscael mochte jnde handen koomen te vallen, vande wal ende op desen scheepe begeven hadde, welcken sijn E: E: dan oock, volgens ordre, voornemens is, weder de retour naer Batavia te schicken, om op sijne competente straffe, anderen ten afschrive aldaer te moogen ontfangen: de provisien &=a vande Scheepen, hadden sij, volgens d'Inventarissen, niet exactelijck konnen opnemen, maer deselve, uijt d'eijge verclaringen ende opgevingen der scheppers eenelijck geboeckt, also geen vande Scheepen, Leeuwaerden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1205, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1655 RRR. Tweede boek, vervolg
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!