archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1205, pagina 37
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
776 Jnt schip Leeuwaerden desen 10=en Novemb=r 1653. Lantaern aende besaens Rheede op ende nederhalen, waer op den anderen van gelijcken sal doen, ende als dan malkanderen — verpreijen, roepende, Holla, van waer 't schip, daer op antwoorden sullen, van t' Eijlant Java, ende gevraeght werdende, van waer het u, sal wederom g'antwoort werden van Batavia. — Bij storm ofte onweder, sulcx dat men genootsaeckt is, sonder seijl te drijven, sal den Vierman, behalven het vier, dat hij boven opde companje is voerende, noch een ander op de boeghspriet brengen, als wanneer dan een ijelijck een vier opde Companje sal opsteecken, welck zeijn oock dienen sal voor die geene, die door noot, sonder seijl moeten drijven, als te weten, een vier achter op, ende een dito op de boeghspriet, als wanneer den vierman een Vier inde Voormars sal hebben, nevens het vuur opde companje. Als de witte vlagge opt schip Leeuwaerden achter vande companje wajt, sullen haer de respective Opperhooffden vande vordere scheepen dan aenden admirael vervoegen, te weten alle die geene, die bijde perticuliere jnstructie onser heeren Principalen, de vertreckende scheepen uijt het vaderlant mede gegeven, daer toe expresselijck — g'ordonneert werden; waermede desen sluijtende, bevelen — uL: alle, met hun scheepsgesinde, naer voorgaende — recommandatie, het drinckwater doch wel te mesnageren, den zegen des Heeren, die ons een spoedije, behouden reijse vereene. Kmen. Int schip Leeuwaerden, vande Rheede van Bat=a tseijlgaende, desen 8=en Novemb=r A=o 1653. st 15. 16. chter
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1205, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1655 RRR. Tweede boek, vervolg
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!