Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 1111, page 38



Use text coordinates

Transcription

28:
Eura.
Maccassar.
Naer den gem: Command=r Lodensteijn aen ons heeft geadviseert,
t' verrichten vanden soo waeren d' Jachten de Maen, sterre, Mocha, Negapatnam, ende
Command=r gijsbert kleijn Wesel terstont nae sijn E: arrivement voor Banjarmassingh
van Lodensteijn inde voorders de riviere opgecort, met meeninge ende intentie omme de
riviere van marta„ voorsz. Javaensche ende manassaersche Joncken, mitsgaders der
selver huijsen ende wooningen sonder aensien ofte respect vanden
Coninck van martapura selfs voor de stad aen te tasten, te
ruineeren, ende te verbranden, dan bevinden int opcorten dat niet
alleenlijk d' voorsz. macassaersche ende Javaensche Joncken
tot welckers destructie alleen dese expeditie bij der hant genomen
was, sommige de riviere hooger opgeloopen, sommige gesoncken
ende inde gront gehackt, maer oock dat alle t'volck ende onderdanen
van Martapura woonende langs den oever vande geseijde rivier
voor onse aencomende Jachten nae boven gevlucht waeren, Item
dat den spruijt die nae de stadt van Martapura loopt, ende opveele
plaetsen extraordinarie eng ende qualijk een Jachts lengte breet
is, met veele groote omgehouwen boomen belemmert, ende hier
en daer met groote balcken divers overstopt was, dat boven
dien sich den Coninck met 2000 man te velde begeven ende tot
tegenweer alles soodanich versien hadde, datter met voordeel
op d' voorsz. Javaensche ende maccassaersche Joncken niets geat¬
tenteert ende met datelijckh=t, niet anders als groote schande,
schaede ende verachteringe inde negotie behaelt conde werden
soo was sijne E: met hem nemen het geseijde Jacht grotenbrouw
wederomme geretireert, ende met d'voorsz. macht op den eersten
febr. voorleden omverrichter saecken voorts geloopen nae de
bestelde rendevour van Pulo Laut, hebben sich alvooren tegen
den Coninck, d'welcke in t'afdrijven onser Jachten sijne E: te
oppen
congratuleeren, maer insonderh=t omme het soppan ende
becommeren des riviers te excuseeren, met sijne kinderen ende den
Principalenadel van Martapura bij sijne E: aen boort ge¬
comen was, over sijn quaet vermoeden ende opgenomen Jalousij
op het hoochste gedoleert, ende sich beclaecht over den langduijrige
tijt dat ons Jacht Grotenbrouck door sijne Majt was opghe¬
houden, sonder eenige considerable quantiteijt Peper becomen
te hebben, t' welcke den gem: Coninck met opgesochte excusien
van sobergewas des pepers heeft getracht te excuseeren.
Voorsz. vloote de voorn: Rendevour ende Eijlanden van Pulo Laut
onderwegen aengedaen ende sich ald=r versterct hebben met de
schepen der Gees, Heusden, sterre ende Amboina, d'welcke op
den 18=en Jan=r passado tot versterckinge ende meerder aensiene¬
lijckh=t van voorgenomen Maccassaersche besettinge van hier
afgeveerdicht, ende op den eersten feb=r daer aen volgens wel te
passe ald=r aengecomen waeren, was op den 5=en feb=i voorts
nae macassar vertrocken, ende tusschen den 12=en ende 13=en dito
voor sambuppo aengecomen, hebben in t' waerwater tus¬
schen Pulo Laut ende Macassar ontmoet ende gepasseert
verscheijden droochten, sanden ende Bndsen d'welcke tot noch
toe niet bekent ende als nu tot weeringe van alle voordere onheijlen
op haere

GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1111, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1633 nov. 24 - 1634 dec. 4



Go to the next page (39)  Go to the previous page (37) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/