Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.04.02, inventory number 1111, page 36

verwelghn vant voors.
hebbe de Soringeƒ
ouervalen.
dselve in belaringe
genomen.
eijndelijck onder borghtocht
gerelaxeert,
het mouson, vertrecken ende haere sijde van daer naer Macao te
rugge brengen souden, waer op gevolcht is, dat de Portugeesen
die over dit strickt ende sterck mandaet seer gealtereert waren,
haere sijde wel 10a 80: thaijl minder, als daer voor dato voor
geboden is geweest, vercocht ende gedebiteert hebben, te weten
de premeiro bieecho a 280: thaijl, d'ordinarie tot 235: thaijl,
de Bogij sijnde geele sijde a 110: thaijl, de pool sijde a 200: thaijl.
Voorz sijde als boven vercocht, de repartitie onder d' Japanders
gedaen, alreede naer andere plaetsen afgescheept ende t'gelt
daer van betaelt ende voldaen sijn, hebben de Portugeesen,
ordre uijt Jede becomen, dat de sijde genaempt bogij ende catajuri
sijn rouwe pool ende geele sijde, buijten de Paucado ende naer
haer eijgen believen souden mogen beneficieeren waer over de
Portugesche Coopl. versouckende restitutie van haere al
reede geleverde sijde d' Javanders bedwongen hebben,
haer met 10: thaijl op gelt te contenteeren.
Hier tegen sijn d' Japansche Coopl, sien) dat de portugesen
naer onder gewoonte vanden eenen gelt oplichtenden ende den
ander daer mede betaelden, met malcanderen versproocken
ende hebbende Portugeesen gelijckelijk overvallen, eijsschende
niet alleenl. afreeckeninge, maer oock volcomen betalinge
ende voldoeninge vande penn. bij haer in Nangasacque op depositie
ende bodemerije gelicht, excepte alleen van het groot Capitael
voorleden Jaer met het laest vertreckene Galiet versonden,
waer op gevolcht is, dat veele niet connen haere oude t'achter¬
heden voldoen een merckeli.k soude ten achteren gecomen sijn,
onder andere vier principaele Portugeesen, waer vanden
eenen 20: den anderen 30: den derden 35: ende den 4=en wel 400 O:
thaijl te cort gecomen is, waer over de voorz. Portugesen
eerst in bewaeringe genomen ende naerder hant aenden Capt=n
Moor Lopes somento overgelevert sijn, niet connene aen
haere crediteuren eenige andere satisfactie geven, als dat
sij d'selve met d'aencompste vande Portugesche galiotten
uijt Marao, daer mede sij grooter Capitael als haere voorz.
achterheden waeren importeren, versonden hadden, souden
connen voldoen, dan voorz: Galietten van Marao in
Nangasacque aengecomen ende niets voor Beecq van dito
Oortugesen gesonden sijnde, sijn eijntl. nae lange deliberatie
op haer instanteli. versouck onder borch tocht gelargeert,
ende gelicentieert nae Macao te vertrecken, met conditie
dat alle haere goederen ald=er vercoopen ende in het toecomende
zuijdermouson parsonelijk in Japan souden retourneeren,
omme haere crediteuren met het prcredido van haer
vercochte goederen soo verre d'selver souden mogen strecken
te voldoen, dienvolgen sijn, d'selve op den 23en octob. nae
Marao vertrocken in Compe van vier Portugeesch
Galiotten die wij weijnich oft geen Capitael mede genomen
hebben,
26:
oox