Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
2:
„huijsen diesweegens door hem
provisioneel Fiscaal gehoord
en ondervraagt te weesende ge¬
segt had: dat voorsz Februarij
geduurig opdrossende, bovensdienden
slegten knaap quam te sijn, die hem
reeds veele moeijelijkheeden veroor¬
saakt, en hij denselven oversulx wel
verdient gekastijd had: heeft sijn 8:
teffens aan haar E: Agtb:s versogt:
dat ter voorkoominge van verdere
mishandelinge, voorsegde: Februarij
Justitieelijk ten voordeele van meerm:
sijn Lifheer mogte werden verkogt;
onder expresse Conditie, dat denselven
„
nooijt ofte ooijt weederom onder
de magt van voorsz: Germershuijsen
desselfs huijsvrouw, Kinderen ofte
„ver
naasbestaande sal moeten te koo¬
men, welke versoek in overweeging
genoomen sijnde; is 't selve
unanimiter toegestaan geworden,
/:onderstond:/
In't Casteel de Goede Hoop die
et Anno ut Supra /:lager:/ mij
praesent /: is geteekent:/
C: L: Neeth„
„ling Secrets.
Donderdags
ƒ
ƒ
„huijsen diesweegens door hem
provisioneel Fiscaal gehoord
en ondervraagt te weesende ge¬
segt had: dat voorsz Februarij
geduurig opdrossende, bovensdienden
slegten knaap quam te sijn, die hem
reeds veele moeijelijkheeden veroor¬
saakt, en hij denselven oversulx wel
verdient gekastijd had: heeft sijn 8:
teffens aan haar E: Agtb:s versogt:
dat ter voorkoominge van verdere
mishandelinge, voorsegde: Februarij
Justitieelijk ten voordeele van meerm:
sijn Lifheer mogte werden verkogt;
onder expresse Conditie, dat denselven
„
nooijt ofte ooijt weederom onder
de magt van voorsz: Germershuijsen
desselfs huijsvrouw, Kinderen ofte
„ver
naasbestaande sal moeten te koo¬
men, welke versoek in overweeging
genoomen sijnde; is 't selve
unanimiter toegestaan geworden,
/:onderstond:/
In't Casteel de Goede Hoop die
et Anno ut Supra /:lager:/ mij
praesent /: is geteekent:/
C: L: Neeth„
„ling Secrets.
Donderdags
ƒ
ƒ
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10973, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1773
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.