Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Samenvatting (ook van de volgende pagina)
De burger Evert Pietersz uit Purmerend, 40 jaar oud, heeft in gevangenschap zonder dwang of dreiging vrijwillig bekend dat hij op woensdag 24 november in het rietveld was. Hij beweerde daar naar zijn gekapte riet te hebben gekeken. Tegen de avond kwam hij terug bij de Wijnberg, bij het riviertje. Daar vond hij 17 schapen waarvan hij zegt niet te weten van wie ze waren. Hij dreef ze naar zijn hut, waar hij er meteen 5 slachtte en inzoutte. Toen hij het zesde schaap wilde slachten, kwam de schaapherder van Monsieur Will ten damm.
Transcriptie
Cospia
Aangesien den burger
Evert Pietersz Van purmerent Out 40 Jar
altans s' heren gev:e Buijten pijn opdwang
van banden van Yzers ofte Enige demin
ste drijgementen van dien Vrywillig##
Heeft geconfesseert En beleden En de beled
En de Over sulx den E:: Agtb: Raede
van Justitie dezes Gouvernem:t Claer
En evident Consteert, En ten Volle geble¬
„ken is„ dat hij get„e op Woensdagh zynde
den 24„ Novemb: Lestleden, is geweest
int riet velt„ en zoo hij get: voorgeeft
Aldaer na zijn Gekapte niet gekeke„
one
te Hebben, dat hij get: tegens den At„
avond van daer retour Nerende is gekomen
Omtrent de Wijnbergh, aen Het aldaer
Loopende riviertie alwaer hij gevangen
zeventhien stuks schapen zonder te
Weten wien de zelve (zoo hij mede voo
geeft) toe behoorde vindende, de zelve
alle naer zijn huttje gedreven daer
Van aen stondts Vijf stuks Geslagt
En Jngezoute leeft, dat het zesde
Om mede te slagten Wanneer
de schaepwagter van Mons:r Will
ten damm
C
Aangesien den burger
Evert Pietersz Van purmerent Out 40 Jar
altans s' heren gev:e Buijten pijn opdwang
van banden van Yzers ofte Enige demin
ste drijgementen van dien Vrywillig##
Heeft geconfesseert En beleden En de beled
En de Over sulx den E:: Agtb: Raede
van Justitie dezes Gouvernem:t Claer
En evident Consteert, En ten Volle geble¬
„ken is„ dat hij get„e op Woensdagh zynde
den 24„ Novemb: Lestleden, is geweest
int riet velt„ en zoo hij get: voorgeeft
Aldaer na zijn Gekapte niet gekeke„
one
te Hebben, dat hij get: tegens den At„
avond van daer retour Nerende is gekomen
Omtrent de Wijnbergh, aen Het aldaer
Loopende riviertie alwaer hij gevangen
zeventhien stuks schapen zonder te
Weten wien de zelve (zoo hij mede voo
geeft) toe behoorde vindende, de zelve
alle naer zijn huttje gedreven daer
Van aen stondts Vijf stuks Geslagt
En Jngezoute leeft, dat het zesde
Om mede te slagten Wanneer
de schaepwagter van Mons:r Will
ten damm
C
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 10908, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-civiele en -criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1706. Met processtukken
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.