archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1081, pagina 19
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Des saterdaechs Savons den 4 Junij 1622 sagen in Seijltgen in See dat om d'oostliep, Is bij den presenten raet goet gevonden t' Jacht de haen en s. t cruijs datelijck daer nae tesenden om te besich„ tigen wat het voor een mocht wesen, bevindende dat het van onse vijanden sijn ofte van haer plaets quamen off maer toe wilde, sullen alsdan de selfde soecken te vermeesteren ende voor goede prijs — aenstaen haer vuiterste devoir doen om t' schip goet en volck bij ons te brengen, de selfde vrije luiden wesende, sullen haer onbeschadicht laten passeren dan bij gevalle wt het gesicht rakende, sal t' Jacht de haen naer de baeij comorijn loopen, om onse schepen aldaer - leggende, t'adverteren dat bij den raet alhier, is goetgevonden, met onse vlote opmorgen avont met de landelijcken wint te vertrecken, alsoo wij tegenwoordich van water branthout sijn versien, haer te belasten van gelijcken te doen, om den dienst vande Comp. e te vervorderen en onse voiagie te verrichten, s=t cruijs ondertusschen, aldaer ontrent de baclje comorijn cruijssen, ende ons beijde comste te verwachten, Aldus gedaen ende gearresteert int' schip Zzee datum als boven inde baeije van pandorang. Onderstont Cornelis Reijerssen Cornelis van nieuroo de Tonis Jacobsz engels Hans ruffijn Arnouet croock. Isaac van wercken Alsoo op den 5en. Junij 1622 Willem Isbrantsz bontekoe schipper opt schip groeningen, met een boot hier wel is gearriveert, vuijt de baeij comorijn, die van den raet aldaer met een brieff op den 4en deser aen ons gesonden, waer vuijt wij verstonden dat sij van water branthout ende verversinge, redelijck hadden becomen, en datse een dach werck hadden om vuijt de baeij te geraecken, — Soo is bijden presenten raet alhier goet gevonden met onse schepen, noch een dach hier te vertoeven alsoo wij verstaen niet te versuijmen, op hope eenige verversinge te becomen, ende dadelijck de boot weder derwaerts te senden om haer te adverteren, dat sij op het spoedichste met de schepen de baeijwt sien te commen, buijten wesende om ons alsdan te verwachten, alsoo der een soldaet van d'engelsche beer hier wech geloopen is, genaemt adriaen Janssen alias de doot van ontbeijerlant, en portugijs vant t' schip groeningen genaemt anthonij ortego leggende inde baeije van comorijn, over sulcx is goet gevonden vijftich R. a van 8=en op Jder persoon op haer lijff te stellen bij aldien Iemant de selve doot ofte levendich wederom can leveren, Soo wij de selfde niet becomen een schrift aen d' Inwoonders te laten, bij aldien hier naer eenige schepen quamen, en voors persoonen levendich haer behandichde sullen gehouden wesen de voorn 50 R. a van 8=en alhier aen d'Inwoonders te betaelen, Aldus goet gevonden en gearresteert int schip Zee datum ut supra inde baeij pan dorant Den boodt vant schip Zee hier tegens den avont aengebracht hebbende, een kleijn Jongken oft wankang van Cochinchina geladen met rottangh en partije schellen ofte basten van boomen, op hebben 8 persoonen de welcke ons door eenige vande Inwoonders vant lant doen verstaen dat den selven rottangh en basten van boomen op een eijlant hebben gehaelt over Cambodia gelegen, en weder naer hun lant wilden, van waer sij over de 2 maenden geleden sijn gescheijden, oock dat ons den rottangh presenteerden te gheven off vercoopen, waer over goet gevonden is den meesten deel der selver te lossen sijnde in alles 143 bossen waer voor hun sullen betaelen Ses Realen in contant en twee sacken Rijs datum als boven Onderstont Cornelis Reijerssen Cornelis van nieuwroode Sonis Jacobsz engels Hans Russijn Arnouet croock Isack van wercken. 201
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1081, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1624 CC. Derde boek
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!