Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
bovengem: Pakman, maar met
een der zeilkheen leggende retour
„scheepen over te zenden; welken
volgende, denselven op 't schip
de Triton is geplaats; zijnde
den schipper dier Kiel Hendrik
Heedzel gelast denselven bij
sijn arrivement in't Vaderland
over te leeveren aan den wel Edelen
groot Agtb: heer bewindhebber die
sohafdanking van 't schip aan boord
sal zijn gekomen, aan wien wij
dierhalven ook Copia deezer
missive hebben doen toekomen:
des wij hopen hieromtrend Con„
„form uwer wel Edele Hoog agtb
geëerden
een der zeilkheen leggende retour
„scheepen over te zenden; welken
volgende, denselven op 't schip
de Triton is geplaats; zijnde
den schipper dier Kiel Hendrik
Heedzel gelast denselven bij
sijn arrivement in't Vaderland
over te leeveren aan den wel Edelen
groot Agtb: heer bewindhebber die
sohafdanking van 't schip aan boord
sal zijn gekomen, aan wien wij
dierhalven ook Copia deezer
missive hebben doen toekomen:
des wij hopen hieromtrend Con„
„form uwer wel Edele Hoog agtb
geëerden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10660, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Missiven van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1785 mei 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.