Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
wesende die niet gedoocht maer ter exempel van andren
opt alderhoochsten wel behoorde gestraft te worden.
Soo tst nochtans dat d' H. r President, ende presenten Als
Scheeps raet, regart nemende opt voorgaen, goet
comportement der delinquanten, willende gratie voo
rigeur van Justitie prefereren voorss. Cornelis Jacobsz
ende Pieter Jacobsz gecondemneert hebben, ende mits desen con¬
demneeren elcke drije mael vande ree te vallen, ende vant'
halve scheeps volck In een enckelde broeck voorde mast
geleerst te woorden, verbeurende daer en boven een
maent gagie, Aldus gedaen ende gesententieert Int schip
den Swarten Leeuw, liggende tot Jaccatra. aeij
18 maij. 1616. Was onderteeckent.
Jan Pietersz Coen Mart vandorstringh
Thijnies Floeresen
Alsoo Claerlijcklen gebleecken is, Dat de persoonen
Aert Pitersz vande Bosch. ende Harmen Pietersszen van husom
beijde bootsgesellen varende opt Schip Enckhuijsen. hoaer
grootelijcx hebben vergrepen, ende metten anderen tot firando
In Jappan wesende, te samen gecospireert ende beslooten
bijden vijant ouer te loopen, naer Naugesacque omme
aldaer bij de Portugiesen tegen t' patria te dienen waer
ouer al eenige dagen vant schip, & op den wech sijn
geweest, ten welcken waere door de weijgeringe
van Japansz Veerluijden, die haer niet wilden oversetten,
al wech hadden geweest, Alles blijckende bij haer eijgen
Conffessien Ende alsoo dit is een sake van seer quade
Consequentie die wel metter doot behoorde gestraft
te worden.
Soo ist dat d'E d' H. r President
ende sijnnen presenten Raet. recht doende. Nochtans pre¬
ferverende gratie In plaetse van rigeur van Justitie,
hebbende voorsz. delinquanten gecondemneert, ende
condemneeren mits deesen Ider Drie mael onder des scheep
kiel te passeren ende van alle het scheepsvolck, met
een stroop om den hals. Voor den grooten mast geleer¬
te worden, Verbeurende alle hare maentgelden, van
tijt aff datse het wech loopen Int sin hebben gehad
Daerenboven. 2. Jaer op de fregat. ofte galeijte voijer
ende sal Harmen Pitersz van Housom Dubbelt vergoeden hi
gene wt den hoochbootsmans kiste genomen heeft
Aldus gedaen Inde logie tot Jaccatra aen 25 maij 1616
was onderteeckent, Jan Pietersen Coen/ Jacob Brechuel
Dirck ellertsz de Vries, Jacob haermansz thomas flori
Niclaes Casenbroott / Flores Heeres / Everardt deijns
Jan Pitersz hoijer, Claes georidtsz.
24
opt alderhoochsten wel behoorde gestraft te worden.
Soo tst nochtans dat d' H. r President, ende presenten Als
Scheeps raet, regart nemende opt voorgaen, goet
comportement der delinquanten, willende gratie voo
rigeur van Justitie prefereren voorss. Cornelis Jacobsz
ende Pieter Jacobsz gecondemneert hebben, ende mits desen con¬
demneeren elcke drije mael vande ree te vallen, ende vant'
halve scheeps volck In een enckelde broeck voorde mast
geleerst te woorden, verbeurende daer en boven een
maent gagie, Aldus gedaen ende gesententieert Int schip
den Swarten Leeuw, liggende tot Jaccatra. aeij
18 maij. 1616. Was onderteeckent.
Jan Pietersz Coen Mart vandorstringh
Thijnies Floeresen
Alsoo Claerlijcklen gebleecken is, Dat de persoonen
Aert Pitersz vande Bosch. ende Harmen Pietersszen van husom
beijde bootsgesellen varende opt Schip Enckhuijsen. hoaer
grootelijcx hebben vergrepen, ende metten anderen tot firando
In Jappan wesende, te samen gecospireert ende beslooten
bijden vijant ouer te loopen, naer Naugesacque omme
aldaer bij de Portugiesen tegen t' patria te dienen waer
ouer al eenige dagen vant schip, & op den wech sijn
geweest, ten welcken waere door de weijgeringe
van Japansz Veerluijden, die haer niet wilden oversetten,
al wech hadden geweest, Alles blijckende bij haer eijgen
Conffessien Ende alsoo dit is een sake van seer quade
Consequentie die wel metter doot behoorde gestraft
te worden.
Soo ist dat d'E d' H. r President
ende sijnnen presenten Raet. recht doende. Nochtans pre¬
ferverende gratie In plaetse van rigeur van Justitie,
hebbende voorsz. delinquanten gecondemneert, ende
condemneeren mits deesen Ider Drie mael onder des scheep
kiel te passeren ende van alle het scheepsvolck, met
een stroop om den hals. Voor den grooten mast geleer¬
te worden, Verbeurende alle hare maentgelden, van
tijt aff datse het wech loopen Int sin hebben gehad
Daerenboven. 2. Jaer op de fregat. ofte galeijte voijer
ende sal Harmen Pitersz van Housom Dubbelt vergoeden hi
gene wt den hoochbootsmans kiste genomen heeft
Aldus gedaen Inde logie tot Jaccatra aen 25 maij 1616
was onderteeckent, Jan Pietersen Coen/ Jacob Brechuel
Dirck ellertsz de Vries, Jacob haermansz thomas flori
Niclaes Casenbroott / Flores Heeres / Everardt deijns
Jan Pitersz hoijer, Claes georidtsz.
24
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1063, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1616 juni 23 - aug. 4
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.