Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Copia
Donderdag den 27 maij 1773.
's voornoem present alle de Leeden, dempto
den heer majoor Hendrik Prehn.
Ter tafel gebragt en bij der hand genoo„
„men zijnde, het rondgeleesene Jntendit
en daar neevens gevoegde stucken,
dewelke sub dato 8 e april Jongstl:
door den provisioneel fiscaal de heer
Oloff Marthini Bergh, op ende Jeegens
den schipper der E: Compe: Carel Philip
Cassel, in cas van geperpetreerde man„
slag aan den meede schipper Abraham
van der Weijde, in hoo Judicio ge
„Exhibeert zijn; soo heeft den raad
naar nogmaalige resumptie, dier
proceduuren, mitsgad:s serieuse over
weeging, van alles wat reflexie
meriteerde, en haar E: Agtb:s eenig.
„sints deel moveeren, daarop het
„volgende vonnis geveld.
Den raad met aandagt geleesen en
geresumeert hebbende, het Criminee
„le Jntendit en daar agter genoomene
Conclusie, teefens den defaillant en
Latitant Carel Philip Cassel gedaan,
voorts geleth, op de daar neevens
in Judicio geproduceerde stucken,
gelijk ook op de Contumacie des
L:S
L
voor d' E: Comp:e
ged=s
Donderdag den 27 maij 1773.
's voornoem present alle de Leeden, dempto
den heer majoor Hendrik Prehn.
Ter tafel gebragt en bij der hand genoo„
„men zijnde, het rondgeleesene Jntendit
en daar neevens gevoegde stucken,
dewelke sub dato 8 e april Jongstl:
door den provisioneel fiscaal de heer
Oloff Marthini Bergh, op ende Jeegens
den schipper der E: Compe: Carel Philip
Cassel, in cas van geperpetreerde man„
slag aan den meede schipper Abraham
van der Weijde, in hoo Judicio ge
„Exhibeert zijn; soo heeft den raad
naar nogmaalige resumptie, dier
proceduuren, mitsgad:s serieuse over
weeging, van alles wat reflexie
meriteerde, en haar E: Agtb:s eenig.
„sints deel moveeren, daarop het
„volgende vonnis geveld.
Den raad met aandagt geleesen en
geresumeert hebbende, het Criminee
„le Jntendit en daar agter genoomene
Conclusie, teefens den defaillant en
Latitant Carel Philip Cassel gedaan,
voorts geleth, op de daar neevens
in Judicio geproduceerde stucken,
gelijk ook op de Contumacie des
L:S
L
voor d' E: Comp:e
ged=s
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10632, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Missiven van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1773 juli 6 - 1774 mrt. 1
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.