Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Voorder versoecke opt hoochste dese plaetse niet te vergheten
Jaerlicx te senden een partije hoeden e schoenen „ een kist met Medisan
syt gheweeren heughsels Riemen trommels vellen ende snaeren, ende dat e
selve gheconsigneert gaen „ aenden Direckteur Generael om herwa
met d'eerste gelegentheyt te schicten „ ende niet naer de molu ende
want dan en srijchtmen hier syn portie niet „ hier en syn oock ges Sto
hoeden voor de soldaetsn „ die sonder deselve dagelicx Parade doen
sulcx dat hier wel een goede ptije van doen Is „
Tot verloss
vande ouer soldaeten ende In plaetse vande geene die soo nu ende dan si
dienen Jaerlicx eenighe nieuwe Compaene gesonden. Wij hebben hier van
veele soldaeten & weijnich officieren want als een officier sterf
crijghen wij vuijt de oude soldaeten (die altijt naer verbeteringhe sta
wel en officier„ maer in plaetse van een soldaet die sterffo
voor den vijandt blijft en sonnen wij gehander becomen timmerla
metselaers smits Sletemaeckers met haere gereetschap „ hebbene va
hier ende ouer al op onse fortten e Logien wel van doen„ waerop
meer felieuen te Letten „ dat wij hier van oock mogen werden versien
hier mede
Erntfeste Achtbaere wijse Voorsienige seer eisciete Heere
Ick Godt almachtich bidde onse saecken alhier hoe Langh
hoe meer te willen segenen ende V. E E behouden In Langhdurige gl.
sontheijt ende voorhoedighe Regeeringe Geschreuen In ons Casteel
Amboijna den 17en. Julijo 1614
u E E. gedienstw. Dienae
Adriaend blocq martensz
5
ela
ge
de ende dain elleashued
lb
get
o ee h
de
1
dee alle oemese het te belo
e
6
-
al se oh
eren
e e heeden te ee
li henems
esden vge de t
dee haeee wlde
Gelangh ed ergeinde en siane glien
e veten dde erld
bleere voste hondi hodeae se
eijl soo bd weren h
vdeeh selerd ente
helft ede eoeden te v
voll ven boens deeee ebts
delen oi ae elien vden e
da
vt
eetovfee
l deoorhoe daet tot darie
Jaerlicx te senden een partije hoeden e schoenen „ een kist met Medisan
syt gheweeren heughsels Riemen trommels vellen ende snaeren, ende dat e
selve gheconsigneert gaen „ aenden Direckteur Generael om herwa
met d'eerste gelegentheyt te schicten „ ende niet naer de molu ende
want dan en srijchtmen hier syn portie niet „ hier en syn oock ges Sto
hoeden voor de soldaetsn „ die sonder deselve dagelicx Parade doen
sulcx dat hier wel een goede ptije van doen Is „
Tot verloss
vande ouer soldaeten ende In plaetse vande geene die soo nu ende dan si
dienen Jaerlicx eenighe nieuwe Compaene gesonden. Wij hebben hier van
veele soldaeten & weijnich officieren want als een officier sterf
crijghen wij vuijt de oude soldaeten (die altijt naer verbeteringhe sta
wel en officier„ maer in plaetse van een soldaet die sterffo
voor den vijandt blijft en sonnen wij gehander becomen timmerla
metselaers smits Sletemaeckers met haere gereetschap „ hebbene va
hier ende ouer al op onse fortten e Logien wel van doen„ waerop
meer felieuen te Letten „ dat wij hier van oock mogen werden versien
hier mede
Erntfeste Achtbaere wijse Voorsienige seer eisciete Heere
Ick Godt almachtich bidde onse saecken alhier hoe Langh
hoe meer te willen segenen ende V. E E behouden In Langhdurige gl.
sontheijt ende voorhoedighe Regeeringe Geschreuen In ons Casteel
Amboijna den 17en. Julijo 1614
u E E. gedienstw. Dienae
Adriaend blocq martensz
5
ela
ge
de ende dain elleashued
lb
get
o ee h
de
1
dee alle oemese het te belo
e
6
-
al se oh
eren
e e heeden te ee
li henems
esden vge de t
dee haeee wlde
Gelangh ed ergeinde en siane glien
e veten dde erld
bleere voste hondi hodeae se
eijl soo bd weren h
vdeeh selerd ente
helft ede eoeden te v
voll ven boens deeee ebts
delen oi ae elien vden e
da
vt
eetovfee
l deoorhoe daet tot darie
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1057, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1615. B
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.