Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
de ordres weegens het in staat
houden der Fortificatie wer:
ken sullen schuldpligtig ge„
observeert werden. —
staan te werden in zee gebragt, tot wel
zijn en zeegen der E„ Comp:e geluckig
in haaren vaard en handel sullen
moogen sijn, en alsoo bevrijd blijven,
van soodanige fatale ongevallen als
wij tot ons leetweesen hebben moeten
sien, dat aan het schip den Adelaar
omtrent de beeuwis Eylanden is over¬
gekoomen. —
En gelyk Uwe Wel Edele hoog Agtb:r
bij haar hoogst gemelt, gevenereert
aanschrijvens van den 17:e Augustus
gelieven te noteeren, dat het van
der selver goed vinden is dat de Fortofi
catie werken in dit Gouvernement
voor eerst maar in dien staat sullen
moeten werden gelaaten, waar in se sig
teegenwoordig bevinden, mits nogtant
dat deselve naar behooren sullen
moeten werden gerepareerd en onderhou„
den, soo sullen wij derhalven niet af
zijn om aan die ordre van Uwe wel
Edele hoog Agtb:r Schuldpligtig te
voldoen
„ven
houden der Fortificatie wer:
ken sullen schuldpligtig ge„
observeert werden. —
staan te werden in zee gebragt, tot wel
zijn en zeegen der E„ Comp:e geluckig
in haaren vaard en handel sullen
moogen sijn, en alsoo bevrijd blijven,
van soodanige fatale ongevallen als
wij tot ons leetweesen hebben moeten
sien, dat aan het schip den Adelaar
omtrent de beeuwis Eylanden is over¬
gekoomen. —
En gelyk Uwe Wel Edele hoog Agtb:r
bij haar hoogst gemelt, gevenereert
aanschrijvens van den 17:e Augustus
gelieven te noteeren, dat het van
der selver goed vinden is dat de Fortofi
catie werken in dit Gouvernement
voor eerst maar in dien staat sullen
moeten werden gelaaten, waar in se sig
teegenwoordig bevinden, mits nogtant
dat deselve naar behooren sullen
moeten werden gerepareerd en onderhou„
den, soo sullen wij derhalven niet af
zijn om aan die ordre van Uwe wel
Edele hoog Agtb:r Schuldpligtig te
voldoen
„ven
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 10488, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Missiven van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1729 mrt. 15
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.