Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Klaas Cusijn, Arent Fransescus de port Translateur
en't volk matthijs Edingh onderm:r Samuel karstens
Constabels maat, sij brand schuts matt:s en sullen de selve
persoonen op het schip blijven, tat den Ed:e H:r gierneur
van Cabo de Bona Esperansa Order Zal geeven tat de
verdere Ladingh afgehaald sal worden, (:onderstond:)
aldus gedaan op 'T schip Barsande Leggende in een
spruijt bij klimani den 12:e Jan=r 1712. /was geteeken
J: v: Grevenbroek J:s Luijpe.
Accordeert
Secret=s
en't volk matthijs Edingh onderm:r Samuel karstens
Constabels maat, sij brand schuts matt:s en sullen de selve
persoonen op het schip blijven, tat den Ed:e H:r gierneur
van Cabo de Bona Esperansa Order Zal geeven tat de
verdere Ladingh afgehaald sal worden, (:onderstond:)
aldus gedaan op 'T schip Barsande Leggende in een
spruijt bij klimani den 12:e Jan=r 1712. /was geteeken
J: v: Grevenbroek J:s Luijpe.
Accordeert
Secret=s
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 10458, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Missiven van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1712 jan. 7 - mrt. 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.