archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 10450, pagina 86
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Het komt niet wel dat het Opperhooft diodati, en den raad van mauritius, buijten VE ordre en kennisse de bewuste 30 mooren en benjanen, die inden Jaare 1702. met het veronge„ „lukte roofschip de spreektrompet, aldaar aan waaren. land blijven staan, met het Engels retourschip de graaf, onder opsigt van den Captn: nicolaas Joung, naar VE: gouvernement hadde gesonden, sulx is (gelijk UE: wel seggen) so wat onbedagt, ligtvaardig, en op een los fondament geschiet 'tgeen seergemackelijk hadden konnen Excuseeren, maar deselve mooren en benjaanen inder tijt, en wanneer de gelegentheijt presenteerde, met een van Comp:s scheepen, 't sij naar de Caab, of herwaarts hadde konnen oversenden, 'tgeene sij dan met meerder fatsoen bij eenige voorvallende ongelegentheijt soude konnen hebben verantwoorden, En buijten alle verdere aanspraake sijn gebleeven te meer om dat het Engels retourschip aan de Caap niet te voorscheijn is gekoomen, waar over't gewesen opperhoofd diodati, hier g'exami„ „neert zijnde, komt sig te excuseeren, dat van VE: brief gedateert den 31:e Julij Jongstleeden, voor't vertrek van de gez:e mooren en benjanen nog geen de minste kennisse te hebben gehad, die hij anders gaarne gehoorsaamt, en volgens schuldige pligt opgevolgt soude hebben, segt verders hier toe getreden te sijn op het ernstig ver„ „soek der voorn: mooren en benjaanen, aangesien daar onder eenige waaren die meermalen in Engeland hadden
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 10450, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Missiven van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1704 apr. 16 - mei 2
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!